Harry dulakod�s t�voli zaj�ra �bredt d�lut�ni szuny�k�l�s�b�l.

- Azonnal engedje el! – k�r�ln�zett, de sehol nem l�tta azt, akit keresett, �gy hangosan ki�ltozni kezdett. – Tom, hol a fen�ben vagy? Nem ebben �llapodtunk meg.

A k�vetkez� pillanatban azonban a sebhely�hez kapott, �s a f�jdalomt�l elakadt a hangja.

Mikor kicsivel k�s�bb leeresztette a kez�t �s feln�zett, egy nagyon m�rges Voldemortot l�tott maga el�tt.

- Mr. Potter! – Voldemort sziszeg� hangja bet�lt�tte a termet. A p�rszasz� hallat�n, a Harry k�r�l �ll� n�gy hal�lfal� azonnal t�rdre esett, magukkal r�ntva a k�z�tt�k �ll� megk�t�z�tt Sirius Blacket.

Sirius bossz�san r�ngatta er�s k�teleit, de n�gyszeres t�ler�vel szemben, megk�t�zve tehetetlennek bizonyult.

Harry nem mozdult, csak dacosan n�zett fel a v�r�s szemekbe.

- Engedd el Siriust! Meg�llapodtunk… - miut�n a feket�be �lt�z�tt f�rfi tov�bbra is bossz�san meredt r� – les�t�tte a szem�t. – K�rlek… - mondta halkan.

A f�rfi egy ideig n�zte a gyereket, majd intett egyet a p�lc�j�val, mire Sirius k�telei elt�ntek �s a f�rfi kimer�lve massz�rozta f�j� kezeit. Kil�pett a hal�lfal�k gy�r�j�b�l, �s mag�hoz vonta keresztfi�t.

Voldemort g�nyosan elh�zta a sz�j�t az idillt szeml�lve, majd az egyik hal�lfal�j�hoz l�pett, aki Sirius p�lc�j�t tartotta a kez�ben.

Az idegen p�lc�val kez�ben fordult vissza a m�g mindig egym�st �t�lel� p�rhoz.

- �n teljes�tettem az alku r�m es� r�sz�t, Mr. Potter. Most te j�ssz.

- Hagyd �t b�k�n! – Sirius arca elt�k�lt volt, ahogy v�dekez�n �llt Harry el�, eltakarva �t Voldemort el�l.

- Milyen sz�rnyen meghat�… �gy t�nik a mi kis Harrynk roppant n�pszer� a var�zsvil�gban. Mindenki �t akarja megv�deni... – mondta Voldemort olyan hangon, amit�l a csatl�sai k�teless�gtud�an nevetni kezdtek.

Harry csod�lkozva pislogott Sirius h�ta m�g�l kitekintve a mindenki �ltal rettegett var�zsl�ra. Vajon mi lelte? Napokig teljesen norm�lisan viselkedett, most meg hirtelen visszat�rt r�gi �nmag�hoz.

- Besz�lhetn�nk n�gyszemk�zt? – k�rdezte halkan, p�rszasz�ul. – Sirius megh�kkenve l�pett arr�bb.

Voldemort egy int�ssel elzavarta csatl�sait �s Siriushoz fordult.

- Mr. Black, jobban teszi, ha most itt marad n�h�ny percig, �s nem k�sz�l el semerre. Ellenkez� esetben nem garant�lom a biztons�g�t. Nek�nk most van egy kis elint�zend� �gy�nk.– intett Harrynek, hogy k�vesse

- Minden rendben lesz – s�gta Harry Siriusnak.

- Mi a fen�t k�pzelsz magadr�l Harry? – t�madt r� a fi�ra. – Soha t�bbet ne merd ezt a hangnemet haszn�lni az embereim el�tt! Meg�rtetted?

Harry ijedten nyelt egyet, �s csak b�lintani tudott.

- Nem b�nom, hogy besz�lsz velem, ha egymagunk vagyunk – morogta enyh�ltebben -, de az embereim jelenl�t�ben elv�rom az engedelmes viselked�st. R�ad�sul Mr. Black is jelen volt. Gondolj bele, mit gondolhat r�lad?! Teljesen szabadon �s b�ntatlanul mozogsz legnagyobb ellens�ged h�z�ban, ahol mellesleg hemzsegnek a hal�lfal�k, �s Tom Denem ut�n ki�ltozol, mintha j� bar�tok lenn�tek.

Egy pillanatig t�n�d�tt, majd hozz�tette egy fanyar vicsor keret�ben.

- B�r az �tlet, hogy a v�n bolond Dumbledore ezt gondolja, nem is t�nik olyan elvetend�nek.

- Ne… – r�zta meg a fej�t elsz�rnyedve a fi�. – K�rem ne…

- Visszat�rve a meg�llapod�sunkhoz. �n teljes�tettem az alku r�m es� r�sz�t. A j�slatokat a M�gia�gyi Miniszt�rium egyik �gyoszt�ly�n tartj�k. Holnap Lucius mindent elmond, amit tudnod kell arr�l a helyr�l. Ma szerda van. P�ntekig van id�d, hogy �tbesz�lj�tek. Az akci�ra p�ntek �jjel ker�l sor. Term�szetesen nem egyed�l m�sz. – intette a sz�l�sra emelked� fi�t. – Kapsz k�s�retet. Neked csak a j�slattal kell foglalkoznod.

Megfordult, hogy elhagyja a szob�t, mikor Harry halk k�rd�se meg�ll�sra k�sztette.

- Ki-kivel megyek?

- Perselus fog elk�s�rni – mondta ellentmond�st nem t�r� hangon. – �s most t�rj�nk vissza a vend�g�nkh�z.

A k�vetkez� pillanatban ism�t visszav�ltozott eredeti alakj�ba, mag�ra hagyva a dermedt fi�t.

- Rem�lem, minden vil�gos? – k�rdezte a Nagy�r. – Perselus, te gondoskodsz r�la, hogy Harry gond n�lk�l eljusson a J�slatok Term�be. Te pedig, - fordult a fi�hoz – szigor�an engedelmeskedsz Perselus utas�t�sainak. Vil�gos? A t�bbiek – fordult oda a m�sik h�rom hal�lfal�hoz – biztos�tj�k Perselus �s a fi� biztons�g�t.

Mindenki meghajolt. Harry k�nyszeredetten b�lintott, �s f�jdalmas fintort v�gott.

- Nem mehetn�k m�gis m�ssal? – pr�b�lkozott halkan? – B�rki m�ssal?

A nagy�r alaposan v�gigm�rte a fi�t, megr�zta a fej�t, majd halk, sz�m�t� hangon megsz�lalt.

- Nem �rtem, mi�rt ez a m�ly ellenszenv k�ztetek, de majd tesz�nk ellene. Egy�bk�nt is �ltal�ban kedvelni szoktuk a rokonainkat.

- Ja, �ltal�ban… – morogta cinikus hangon Harry, majd megvillant a szeme, a hirtelen r�t�rt indulatt�l. – Rokon? Milyen rokon? Ugye, ez most valami nagyon rossz vicc?

Felv�ltva n�zte a k�t f�rfit, de egyik�k arc�r�l sem tudott leolvasni semmit. V�g�l seg�ts�gk�r�en pislogott Sirius fel�, aki eddig a fal mellett �llt karbafont k�zzel, �s lefitym�l� arccal n�zte a szalonban �sszegy�lt p�r embert.

- Az, Harry – l�pett oda megnyugtatni a fi�t. Harry k�sz�netk�ppen egy pillanatra megszor�totta a f�rfi kez�t, majd a m�sik k�t f�rfi fel� fordult, akik m�g mindig farkasszemet n�zve �lltak egym�ssal szemben. V�g�l Perselus elford�totta a fej�t �s Potterre n�zett.

- Indul�s, fi�! Nagy�r! – biccentett Voldemort fel�.

M�r elindultak volna, mikor Sirius megragadta Piton v�ll�t, �s maga fel� ford�totta.

- Vigy�zz r�, Pipogyusz – sziszegte halkan. - Ha Harrynek b�rmi baja esik, nincs a F�ld�n olyan hely, ahova el tudsz b�jni, an�lk�l, hogy a bossz�m utol ne �rjen.

Piton egy mozdulattal ler�zta mag�r�l Sirius kez�t.

- Ha a k�ldet�s nem j�r sikerrel, te leszel az els�, aki megtudja.- susogta gonosz mosollyal. – �s tudod, mi�rt? Mert m�r nem leszel a Nagy�r haszn�ra…

Voldemort el�gedetten kacar�szott a jelenetet n�zve, majd a falfeh�rre s�padt Harryre n�zve f�lbeszak�totta a civakod� p�rt.

- El�g! Induljatok! Perselus, te b�k�n hagyod Mr. Blacket, �s vigy�zol Harry Potterre. �n, pedig Mr. Black okosabban tenn�, ha a jelenl�temben nem fenyegetn� az embereimet.

Harry, te pedig szedd �ssze magad, �s koncentr�lj a feladatodra. Ha visszat�rtek, megbesz�lj�k a t�bbit.

A hoppan�l�si hat�ron Piton mag�hoz intette a fi�t, majd biccentett a t�bbieknek �s egy halk pukkan�s keret�ben elt�ntek, hogy a k�vetkez� pillanatban a Miniszt�rium aul�j�ban tal�lj�k magukat.

- Az els� hoppan�l�s sosem kellemes �lm�ny – sz�lt halkan. – Szedd �ssze magad, indulnunk kell. – A t�bbiek k�zben �szrev�tlen�l sz�tsz�r�dtak, hogy biztos�ts�k a terepet a m�sik k�t ember sz�m�ra.

N�h�ny m�ly l�legzet �s a f�zet hat�s�r�ra Harry m�ris jobban �rezte mag�t, �s felt�p�szkodott. K�r�ln�zett, de a s�t�t teremben Piton vil�g�t� p�lc�j�n k�v�l szinte semmit sem l�tott. El�vette h�t saj�t p�lc�j�t, amit el�z�leg Voldemort saj�tkez�leg b�v�lt meg, hogy a vele v�gzett var�zslatokat ne �rz�kelje a Miniszt�rium.

Egy halk lumos ut�n k�r�ln�zett. Egy hossz�, t�gas csarnokban �lltak. A csarnok k�zep�n egy sz�k�k�t �llt, amelynek medenc�j�ben �ri�si aranyszobrok emelkedtek ki. Volt k�zt�k kobold, h�ziman� �s kentaur, boszork�ny �s var�zsl�. A var�zsl�nyek cs�p�g�s elragadtat�ssal n�ztek a boszork�ny �s var�zsl� kett�s�re. Piton megvet�en elh�zta a sz�j�t a ny�las jelenet l�tt�n, egy pillanatnyi szeml�l�d�st enged�lyezett Harrynek, aki m�g mindig megbabon�zva b�multa a szobrokat, majd f�lhangosan felhorkant �s megragadta a leragadt fi� karj�t.

- Ne �llj meg b�m�szkodni. Nem ny�ri kir�ndul�son vagyunk. Ja, �s maradj mindig szorosan mellettem.

Harry sz� n�lk�l elh�zta a karj�t Pitont�l �s megindult a f�rfi ut�n.

Elhaladtak egy �resen �ll� asztal mellett, �s Piton el�gedetten b�lintott a l�tv�nyra. A liftek fel� vett�k az ir�nyt. Harry eml�kezett az el�z� napokb�l Lucius magyar�zataira, hogy merre kell menni�k, �gy a liftben automatikusan ny�lt a kapcsol�k fel�, �s megnyomta a kilences gombot. Az aranysz�n� r�cs hangos csattan�ssal becsuk�dott, �s a lift z�r�gve-cs�r�gve-nyikorogva elindult a jelzett ir�nyba. Piton fogcsikorgatva ford�totta maga fel� Harryt, p�lc�s kez�vel, pedig egy suhint�st dobott a kapcsol� „�llj” gombja fel�.

Harry meglep�dve, �s n�mileg ijedten n�zett a feld�lt f�rfire.

- Mi a franc baja van m�r megint? - bukott ki bel�le az ideges k�rd�s?

Piton szeme egy pillanatra els�t�tedett, de azonnal lehiggadt �s megfogta a mellette �ll� gyerek mindk�t kez�t. Harry ijedten h�k�lt h�tra…, �s megpr�b�lta elh�zni a kezeit. Sikertelen�l.

- Most az egyszer pr�b�lj meg b�zni bennem - sz�lt a f�rfi halk hangon. - Nem b�ntalak.

Harry k�ptelen volt v�laszolni, csak megr�zta a fej�t, �s �jra el akarta h�zni a kezeit.

- Azt akarod, hogy Blacknek baja essen? - k�rdezte tov�bb fojtott hangon. - Most az egyszer, musz�j megb�znunk egym�sban. Ne r�ngasd m�r a kezed… - morogta fesz�ltebben, mikor Harry m�r harmadj�ra pr�b�lta kir�ngatni kezeit a f�rfi szor�t�s�b�l. - Egy�bk�nt is - mondta jeges vicsorral - a S�t�t Nagy�r akarata szerint engedelmeskedned kell az utas�t�saimnak. �gyhogy most csukd be a szemed, �s pr�b�lj ellazulni.

Harry ezekre a mondatokra csak m�g jobban megfesz�lt, f�leg amikor f�l szemmel azt l�tta, �s �rezte, hogy a f�rfi m�r csak egy kez�vel tartja az � kezeit, a m�sikkal a hal�nt�k�nak nyomja p�lc�ja hegy�t.

- Nyugalom - suttogta Piton. - Hunyd be a szemed, �s vegy�l egy m�ly leveg�t.

A k�vetkez� pillanatban furcsa �rz�s ker�tette hatalm�ba. Mintha egy l�thatatlan er� h�zta volna mag�val lefel�, eg�szen m�lyre, sz�d�t� sebess�ggel. M�r majdnem megrettent, mikor a sebess�g lelassult majd meg�llt. Harry �gy �rezte, lebeg valahol f�ld �s �g k�z�tt. �vatosan k�r�ln�zett, de nem l�tott senkit �s semmit. Csak egy hangot hallott k�zvetlen k�zelb�l.

- Nem kell f�lned. - Harry megmerevedte ismerte fel Piton hangj�t. Ez a hang azonban nem a megszokott g�nyos, cinikus, len�z� Piton-hang volt, hanem egy nyugalmat �raszt�, m�ly f�rfihang.

- Ho-hol vagyunk? - k�rdezte ijedt-v�kony hangon.

- Az elm�d legm�ly�n, ahol a Nagy�r sem tud el�rni.

- Mi�rt?

- Mert besz�ln�nk kell, �s m�shol nem volt r� alkalmunk.

- Hal-hallgatom…- dadogta.

- T�nyleg �t akarod adni a j�slatot a S�t�t Nagy�rnak? – k�rdezte Piton r�vid hallgat�s ut�n.

- Kinek az oldal�n �ll val�j�ban? – k�rdezett vissza Harry bizalmatlanul.

- Szerinted?

Harry fels�hajtott.

- M�r nem tudom… �s egy�bk�nt sincs m�s v�laszt�som. Ha nem viszem el a j�slatot, meg�li Siriust. Azt nem engedhetem…

- �s mi van akkor, ha a j�slatban valami olyasmi szerepel, ami seg�thet a Nagy�rnak hatalomhoz jutni? Mi van akkor, ha megszerzed neki, �s jutalomk�ppen a Nagy�r t�ged is meg�l?

Harry egy pillanatra elgondolkodott, majd megr�zta a fej�t.

- Akkor meghalok.

- Hagyd abba ezt az �lland� griffend�les h�sk�d�st – horkant fel t�relmetlen�l Piton. – Nincs id�nk a nyavalyg�sodba. Legfeljebb m�g egy percig maradhatunk �szrev�tlen�l ezen a helyen, an�lk�l hogy az a h�rom h�lye keresni ne kezdjen.

- Akkor mit csin�ljak? Hagyjam sors�ra Siriust, b�jjak el Dumbledore h�ta m�g�tt, �s tegyek �gy, mintha mi sem t�rt�nt volna? – csattant fel elkeseredetten Harry. - Maga nem ismer engem. Sosem fogok elb�jni a sorsom el�l. �s mellesleg nem hiszem, hogy Tom meg�lne engem. Voldemort igen…, de Tom nem.

Piton felkapta a fej�t.

- � egy �s ugyanaz…

- Nem. – Harry megr�zta a fej�t. – Olyan - kereste a szavakat -, mintha kett� lenne bel�le. A gonosz, az Voldemort, a m�sik, pedig a megv�ltozott Tom.

- Skizofr�nia – motyogta halkan Piton. – De m�gsem, hiszen tudnak egym�sr�l… ut�na kell n�znem…

- Lehetne �gyis, hogy �rtsem? – szak�totta f�lbe Piton halk morfond�roz�s�t Harry.

- Nem �rdekes. Akkor teh�t elviszed a j�slatot a Nagy�rnak? Rendben – folytatta Harry b�lint�s�ra. - Most vissza kell t�rn�nk. Felk�sz�lt�l?

A F�nix Rendj�nek tagjai izgatottan gy�lekeztek a Grimmauld t�r 12. sz�m� h�z szalonj�ban. Mindannyian a vezet�j�k, Albus Dumbledore megjelen�s�re v�rtak.

- Hallottad a h�rt? – suttogt�k egym�s k�z�tt. - Harry ut�n, m�r Sirius Black is elt�nt. R�ad�sul tegnap �jjel behatol�st jelentettek a M�gia�gyi Miniszt�rium egyik f�oszt�ly�r�l.

Izgatottan t�rgyalt�k a pletyk�kat egym�s k�z�tt. Hirtelen nagy csend lett, mikor kiny�lt a szalon ajtaja, �s egy nagyon f�radt, elk�nzott arc� Albus Dumbledore jelent meg k�z�tt�k.

- �r�l�k, hogy mindannyian elj�ttetek – kezdett bele mondand�j�ba az �sz szak�ll� f�rfi, mikor mindenki elfoglalta hely�t egy hatalmas asztal k�r�l.

- Nem mindannyian – kotyogott k�zbe egy rik�t� r�zsasz�n haj� fiatal boszork�ny. – Perselus Piton nincs itt.

- K�sz�n�m Tonks – b�lintott Dumbledore. – Perselus abban az �gyben van t�vol, amir�l besz�ln�nk kell.

Mindannyian tudj�tok, hogy Harry Pottert elrabolt�k, �s m�r Perselus is meger�s�tette, hogy ebben Voldemort keze van. - A jelen lev�k egy emberk�nt rezzentek �ssze a h�res-h�rhedt n�v hallat�n. – �m azt is elmondta, hogy m�g �l, �s a jelek szerint nem b�ntott�k. Ar�nylag szabadon j�rhat-kellhet a h�zban, ahol fogva tartj�k. �gy gondolom, egyel�re biztons�gban van. A jelek szerint Voldemort nagyon akar valamit Harryt�l, �s hogy mi ez, err�l nincsenek k�ts�geim. Azt mindannyian tudj�tok, hogy Voldemort 14 �vvel ezel�tt megt�madta a Potter csal�dot, de azt tal�n kevesebben, hogy mi volt ennek az oka.

Dumbledore h�trad�lt k�nyelmes karossz�k�ben, �s p�r m�sodpercig r�vetegen b�mult maga el�. Mikor �jra feln�zett, szemeiben megcsillant valami, a r�gen elt�nt j�kedv� szikr�kb�l.

- Sz�val az ok… Elhangzott egy j�slat, amelynek egy r�sze Voldemort Nagy�r tudom�s�ra jutott. Az elhangzott j�slat alapj�n �gy �rezte, hogy nem engedheti meg mag�nak, hogy b�rki fenyegesse a m�r megszerzett hatalm�t.

A j�slat �gy sz�lt:

K�zeledik az Egyetlen, aki diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt… azoknak sz�letik, akik h�romszor dacoltak vele, s a hetedik h�nap hal�la sz�li �t… A S�t�t Nagy�r egyenl�k�nt jel�li meg, de benne olyan er� lakik, amit a S�t�t Nagy�r nem ismer. �s egyik�k meghal a m�sik keze �ltal, mert nem �lhet az egyik, m�g �l a m�sik… Az Egyetlent, aki diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt, a hetedik h�nap hal�la sz�li…

Voldemort csak addig ismerte a j�slatot, ameddig a h�romszor dacol� sz�l�kr�l �s a hetedik h�nap v�g�r�l sz�lt. �s megtette az ellenl�p�seit… Mint tudjuk, ez Lily �s James Potter hal�l�hoz vezetett, de Harry �letben maradt, m�g Voldemort elt�nt… eg�szen mostan�ig.

Harry elt�n�se, �s l�tsz�lagos szabads�ga azt jelzi, hogy Voldemort legh�bb v�gya, hogy meghallja a j�slat teljes sz�veg�t.

Felt�telezem, ez�rt volt sz�ks�ge Sirius Blackre is. Harry nem fogja engedni, hogy Siriusnak baja essen, ha m�dj�ban �ll megmenteni...

�s az �jszakai esem�nyek alapj�n, �gy t�nik, megtette. Ha Voldemort megtudja a j�slat teljes sz�veg�t, nem lesz sz�ks�ge sem Harryre, sem Siriusra… Egyetlen rem�ny�nk Perselus. Csak rem�lni tudom, ki tud tal�lni valamit…

Dumbledore szavait teljes cs�nd fogadta. A Weasley h�zasp�r agg�dva n�zett �ssze, m�g Dumbledore csak n�m�n meredt maga el�.

- Most csak v�rhatunk… - motyogta halkan maga el�.