Mad�rcsicserg�s hallatszott a t�volban. Friss reggeli szellõ sim�tott v�gig az arc�n. Elm�j�ben a tejfeh�r k�d oszlani kezdett, egy kicsit hom�lyosan l�tott, de v�gre kezdett lemenni a l�za �rezte, hogy percrõl percre jobban lesz. Minden tagja f�jt, de legal�bb �lt �s most ez volt a l�nyeg. Nem tudta m�g felemelni a karj�t, ink�bb �gy d�nt�tt nem mozdul. Becsukta a szem�t, majd �jra kinyitotta. Milyen k�l�n�s, eltûnt az �that� dohos �s pen�szes szag �s valahogy minden olyan m�s.

Lassan kinyitotta a szem�t �s hunyorogva n�zett k�r�l. Hom�lyos szoba k�pe jelent meg elõtte, ami cseppet sem hasonl�tott a cell�ra, amiben eddig tart�zkodott. M�g mindig azok a ruh�k voltak rajta, amint amiben ide�rkezett. Napok �ta nem f�rd�tt �s ez m�r nagyon kezdte zavarni. M�g a bujk�l�s idej�n is szak�tott idõt a f�rd�sre, mindig is k�nosan �gyelt arra, hogy tiszta legyen. Nem sokra eml�kezett, csak p�r hangra, zavaros k�pekre. De arra semmik�ppen, hogy is ker�lt ki a cell�j�b�l.

Erõt vett mag�n �s fel�lt az �gyban. Egy el�g t�gas vil�gos szob�ban �bredt. Feh�r kam�li�k illata csapta meg az orr�t, amik egy porcel�nv�z�ban foglaltak helyet. Az erk�lyajt� ki volt nyitva, amin l�gy ny�ri szellõ sz�k�tt be �s meglibbentette a h�feh�r csipkef�gg�nyt. A szob�ban a feh�r sz�n uralkodott, ami egy kicsit megnyugtatta a l�nyt. Hermione meglepõdve vette �szre, hogy a Malfoy k�ria egyik szob�j�ban tart�zkodik.

M�lyet l�legzett �s �rezte, hogy kezd visszat�rni az ereje. Karja m�g mindig f�jt., de �gy gondolta ez a legkisebb gondja. Felt�madt benne a gyûl�let, amikor esz�be jutott, hogy Voldemort imperius �tokkal r�vette,hogy egyezzen bele a v�rszerzõd�s megk�t�s�be. Legal�bb Draco Malfoynak elmondta mit tud Voldemortr�l, de azt�n esz�be jutott, hogy õ sem hitt neki. A Nagy�r m�giscsak vesz�lyesnek tartja. Tudta, hogy mostant�l nem besz�lhet errõl az �tok miatt.

Felkelt az �gyb�l, egy kicsit sz�d�lt, de musz�j volt erõt gyûjtenie. L�ba �rintette a s�ppedõs feh�r szõnyeget. M�lyeket l�legezve hajolt elõre �s hagyta, hogy a haja lel�gjon. Voldemort szavai visszhangoztak a fej�ben, amitõl legsz�vesebben megszabadult volna.

Esz�ben sem volt f�rjhez menni, fõleg nem egy Malfoyhoz. �gy d�nt�tt lesz, ami lesz akkor is megsz�kik innen, csak m�g p�lc�t kell szereznie. Fel�llt �s lassan elindult az ajt� fel�, amikor az hirtelen kiv�g�dott �s bel�pett rajta Draco Malfoy, a maga gõgõs �s arisztokratikus mivoltj�ban, amitõl Hermione gyomra egyszeriben felfordult, sõt biztos volt benne, hamarosan a sz�p feh�r szõnyeg l�tja k�r�t a l�tv�nynak.
- Hova akart�l menni?- k�rdezte egykedvûen hangon.
- Sehova- v�laszolt a l�ny kim�rten.- Mondd minden foglyot ilyen cell�ban z�rtok?
- Ne kekeckedj velem Granger!- sziszegte.
- Minek k�sz�nhetem a l�togat�sod?
- Csak k�z�lni akartam, hogy az esk�võt ma d�lut�n megtartjuk.
- �s mi van ha nem akarok hozz�d menni?
- Jobban j�rsz ha megteszed.
- Nem k�nyszer�thetsz.
- De mennyire, hogy igen. Azt hiszed, hogy nekem akkora �r�m ez? H�t nem, de meg kell tennem, mert vesz�lyben a csal�dom.
- Mintha neked magadon k�v�l, m�s fontosabb lenne.
- Ne merj velem ilyen hangon besz�lni!
- Mi�rt tal�n meg�tsz?Meg�tkozol?
- K�r r�d pazarolni az idõmet- mondta �s azonnal kiment a szob�b�l.

Hermione m�rgesen �lt le az �gy�ra. Egyre m�sra a sz�k�s j�rt a fej�ben. B�r lelkiismerete azt s�gta, hogy ne tegye, hiszen egy csal�dot irthatnak ki miatta. De gonoszabbik �nje, azt mondta ne t�rõdj�n vel�k, hisz m�r rengeteg embert �ltek meg. M�g csak az k�ne, hogy be�lljon a Malfoy feles�gek hossz� sor�ba. �jra felpattant �s k�rben�zett a szob�ban. Semmit sem tal�lt, mivel pont azt a szob�t v�lasztott�k ki sz�m�ra, ahonnan lehetetlens�g megsz�kni.

Mint egy p�rduc a r�csok m�g�tt, �gy j�rk�lt fel �s al�. Amikor hirtelen megbotlott valamiben, az a csizma volt, ami m�r egy j� ideje hû t�rsa volt, majd esz�be jutott valami. Gyorsan beleny�lt a l�bbelibe �s keresg�lni kezdett. Egyikben sem volt semmi, nyilv�n fogvatart�i ezt is elkobozt�k tõle.

Azt�n az ajtaja kiny�lt �s egy csel�dl�ny l�pett be rajta. Egyszerû sz�rke ruha volt rajta, feh�r k�t�nnyel. Barna hossz� haja szoros fonatban l�gott le eg�szen a h�ta k�zep�ig. Les�t�tt szemmel k�zel�tette meg Hermion�t, aki r�gt�n odament hozz� �s megragadta a l�ny mindk�t karj�t, amikben egy elef�ntcsont sz�nû ruh�t tartott a kez�ben.
- Seg�tened kell- mondta fojtott hangon.
- Igen asszonyom, a gazd�m utas�tott, hogy seg�tsek a k�sz�lõd�sben- felelte tov�bbra is les�t�tt szemekkel.
- Nem ebben kell nekem seg�tened.
- Nem �rtem asszonyom mire gondol.
- Meg kell sz�kn�m innen.
- De ma van az esk�võje- mondta r�m�lten a l�ny.- Biztos csak ideges, de ne agg�djon a gazd�m mindent k�zben tart.
- Ugyan k�rlek, hiszen az akaratom ellen�re akarnak f�rjhez adni. K�rlek seg�ts!- fogta k�ny�rgõre a hangj�t.
- Nem lehet- suttogta a l�ny- Sajn�lom, de ha megteszem meg�lik a csal�dom. K�rem, bocs�sson meg.
- Menj el!- ki�ltotta szinte hiszt�rikusan a l�ny �s mag�ban meg�tkozta az �sszes hal�lfal�t, akik mindenkit a csal�dj�val zsarolnak.
- De...
- Azt mondtam menj!.
Azzal szinte kil�kte a l�nyt a szob�b�l �s erõteljesen bev�gta az ajt�t. A f�ldre ejtett menyasszonyi ruh�t megtaposta, majd puszta k�zzel sz�tt�pte. Mindenfel� t�lldarabok �s dr�ga muszlin cafatok bor�tott�k be a szob�t. Most m�r egy kicsit jobban �rezte mag�t.

***

V�gott vir�gok �des illata sz�llt a levegõben, amik eleg�ns csokrokba k�tve pihentek az h�feh�r abrosszal leter�tett asztalok k�zep�n egy- egy krist�lyv�z�ban. A Malfoy k�ria parkj�ban l�gy zene sz�lt, mintha egy vid�m �s boldog esk�võre j�tt volna a t�meg, ami a parkban gy�lekezett a hamarosan megk�tendõ frigyre v�rva. A var�zsl�t�rsadalom elitje �s csal�dtagok, term�szetesen a Malfoy csal�d r�sz�rõl.

Draco a szob�ja erk�ly�nek korl�tj�n k�ny�k�lt �s kifejez�stelen tekintettel b�multa a gy�lekezõ vend�gsereget. Teljes harci d�szben, sz�pen fel�lt�zve v�rt. Egy sz�l cigarett�t sz�vott el, ez m�r a m�sodik dobozb�l val� volt, de ennek nem tulajdon�tott nagy jelentõs�get. H�tra sim�totta szõke haj�t, majd eldobta a csikket, nem is figyelve, hogy az az egyik n�nik�je tollas kalapj�n landol, �s p�r perc m�lva a n�ni sikoltozva rohant k�rbe, kor�t meghazudtolva a parkban �gõ kalappal.

Belen�zett a t�k�rbe. Hideg, mogorva �s arisztokratikus t�k�rk�pe kih�v�an meredt r�. Fej�ben kavarogtak a gondolatok, de semmi kedve nem volt a k�zelgõ esk�võ �s a vele j�r� c�c�n elm�lkedni. Megigaz�totta a csokornyakkendõj�t, amikor kopogtattak az ajt�n.
- Tess�k- sz�lt hidegen.
�desanyja l�pett be a szob�j�ba.
- Minden rendben van kisfiam?
- A helyzethez k�pest minden rendben van.
- Valahogy ezt is �tv�szeli a csal�d- mosolygott a fi�ra, majd v�gigsim�totta a szõke tincseket.
- Mi�rt vagy ilyen nyugodt?- k�rdezte gyanakodva Draco.
- Haszn�l az, ha idegeskedik az ember?- h�r�totta a puhatol�z�st Narcissa.
- Anya, m�r hetek �ta titkoltok elõlem valami. Apa sem hajland� velem besz�lni, fõleg Piton tesztjeinek eredm�ny�rõl. Tudni akarom mi folyik itt!- k�vetelte a fi�.
- Fiam, nyugodj meg! Nem haszn�lsz magadnak az idegesked�ssel- mondta nyugodtan �s megigaz�totta a feh�r csokornyakkendõt.- M�r megint doh�nyozt�l!
- Jaj ne kezelj �gy, mint egy �t �ves gyereket.
- H�nyszor mondjam m�g, hogy �rtasz vele az eg�szs�gednek?! Azt hiszed mell�besz�lek?
- Felnõtt vagyok, teljes jog� tagja a var�zsl�t�rsadalomnak.
- Jaj kisfiam, jusson eszedbe a Malfoyok hidegv�re.
- Amibõl nekem el�g kev�s jutott- nevette el mag�t Draco �s homlokon cs�kolta az anyj�t.
- Nem ezt a sorsot sz�ntam neked- n�zett r� b�natos szemekkel.
- �n sem akartam, hogy ez legyen- s�hajtott egy hatalmasat a fi�.
- B�zom benne, hogy annyira rosszul nem fog els�lni a h�zass�god.
- �n cseppet sem vagyok ebben olyan bizakod�.
- �n sem szerelembõl mentem f�rjhez, m�gis boldog vagyok �s tiszta sz�vembõl megszerettem ap�dat. M�sk�l�nben nem is lehetett volna ennyi �vet meg�lni, �gy mint egy csal�d.
- De te nem egy s�rv�rûvel k�t�tt�l h�zass�got- fakadt ki �s a zseb�ben kotor�szni kezdett a k�vetkezõ sz�l cigarett��rt, amit anyja kivett a kez�bõl �s egy p�lca int�ssel elt�ntetett. Hossz� vil�gosk�k ruh�ja bõ ujj�b�l egy fiol�t vett elõ, amiben egy kis nyugtat�fõzet volt.
- Eml�kszel mit mondott a Nagy�r.
- Igen- mondta Draco �s felhajtotta a fõzetet.- Tekintsem a l�ny�nak. Nevets�ges.
- V�rszerzõd�st k�t�tt vele.
- Tudom. De ez nem sokat jelent.
- Szerinted. No, de menj�nk.
- Igen. Mindenki meg�rkezett m�r?
- Igen, m�g a Nagy�r is itt van.
- Akkor induljunk- s�hajtott Draco.

***

Fesz�lt v�rakoz�s, suttog� t�meg a csal�di k�poln�ban. A pap meglaz�tott a d�sztal�rj�t, el�g k�nosnak tal�lta a v�rakoz�st, de nem sz�lt semmit. Elõtte Draco �llt teljes nyugalomban, ami a nyugtat�fõzetnek volt nagyobbr�szt k�sz�nhetõ. M�g�tte �llt a tan�ja Blaise Zabini, akit gyerekkora �ta ismert. �gy eml�kezett valamikor r�gen, azaz p�r nappal ezelõttig bar�tok voltak, de miut�n az eml�tett bar�t kig�nyolta �s kinevette a k�l�n�s frigy miatt kis fesz�lts�g volt k�zt�k.

Az eml�tett tan�, szinte alig tudta visszafogni mag�t, hogy ne nevessen. Draco egy hideg pillant�st vetett r�, ami azt jelezte meg ne pr�b�lja. �gy h�t Blaisenek nem volt m�s v�laszt�sa, mint feles�ge Irish Parkinson- aki Pansy fiatalabb testv�re volt- fel� ford�tania tekintet�t �s gy�ny�rk�dni benne. A feles�g, amikor �szrevette f�rje huncut pillant�s�t, szeretetteljesen v�gigsim�totta g�mb�ly�dõ pocakj�t. Draco ezt l�tva megfogatta a szem�t �s arra gondolt, hogy legjobb lenne ebben a pillanatban felrobbanni �s elpuszt�tani ezt eg�sz t�rsas�got. M�g tal�n j�l is j�rna vele- gondolta g�nyosan.

M�r legal�bb egy f�l �r�ja �llt ott �s m�g h�re hamva sem volt a menyasszonynak. Draco kezdte elveszteni a t�relm�t. Nem volt az a nyugtat�, ami most seg�tett volna rajta. Idegesen szor�totta �k�lbe a kezeit �s az arca v�r�s volt a d�htõl. Odament az apj�hoz �s k�rdõre vonta.
- Hol van Granger?
- K�sz�lõdik- vonta meg a v�ll�t Lucius.
- Nem hiszem el, hogy m�g mindig- morogta m�rgesen.
- Nõ, �s most van az esk�võje.
- Ugyan ap�m ne nevettess k�rlek! K�nyszerh�zass�gba k�sz�lõ nõ- sziszegte.
- Ut�nan�zek- mondta Lucius.
- Nem- sz�lalt meg Draco m�rgesen.- Majd �n elmegyek �rte.
Azzal Draco kirohant a templomb�l, kereszt�l a k�ria a parkj�n, majd mint egy feld�h�d�tt bika �gy rontott be j�vendõbeli feles�ge h�l�szob�j�ba.

Amikor megl�tta a �gyon gõgõs tekintettel �s felh�zott orral �lõ Hermion�t, no meg a sz�tszaggatott menyasszonyi ruh�t, teljesen elvesztette a fej�t. �k�lbe szor�tott k�zzel n�zett a l�nyra, aki hûv�s nyugodt tekintettel b�mult vissza r�.
- M�r �r�k �ta v�rok r�d- mondta morogva.
- T�lzottan nem hat meg a dolog- sz�lt a l�ny, majd kih�v�an n�zett a szõkes�gre, aki tajt�kzott a d�htõl.
- Mi�rt nem �lt�zt�l, m�g fel?
- Nem �ll nekem j�l az elef�ntcsont sz�n- mondta a l�ny �s jelentõs�gteljesen a ruh�j�hoz d�rg�lte a k�rmeit, majd megn�zte el�g f�nyesek-e.
- �h sz�val ez a mocskos ruha volt az egyetlen amit fel tudt�l venni az esk�võdre?-k�rdezte mennyd�r�gve.
- Ki mondta, hogy egy�ltal�n elmegyek az esk�võre?
- Most azonnal velem j�ssz!
- �s ha nem akarok?
- Ne sz�rakozz velem Granger!- mondta Draco, majd megragadta a l�ny haj�t �s mit sem t�rõdve a kiab�l�ssal maga ut�n vonszolta.

A n�szn�p k�v�ncsian n�zett a Malfoy k�ria fel�, amikor a p�ros k�zeledni kezdett. Morajl�s futott v�gig a k�poln�ban. M�g sosem l�ttak ilyen f�jdalmas �s groteszk l�tv�nyt. Hermione pr�b�lt v�dekezni, de Draco annyira erõsen szor�totta, hogy nem volt m�g lehetõse sem egy esetleges t�mad�sra.

Lucius �s Narcissa egym�s kez�t fogta �s azt k�v�nt�k, b�r m�r t�l lenn�nek ezen. Term�szetesen a nem messze �lõ Voldemort nagyon is j�l sz�rakozott. A v�n k�gy�, m�r m�sban nem lelte �r�m�t csak ebben, szinte vihogott, mint egy kisiskol�s kamasz, aki azt hitte j� �tlet volt, hogy kisz�rt m�sokkal.
- Engedj m�r el te �llat!- kiab�lta a l�ny.
- Dr�g�m, im�dom ha �gy h�vsz- mondta g�nyosan �s m�g csavart egyet a l�ny haj�n.
- K�rlek- fogta k�ny�rgõre.
- K�ss�nk egyess�get- s�hajtott Draco �s a l�nyhoz fordult.
- Mi lenne az?
- Gyere hozz�m feles�g�l �s k�rhetsz, amit akarsz.
- V�lj el tõlem!- sziszegte a l�ny �s megmassz�rozta a fejbõr�t.
- Olyasmit, ami nincs benne a szerzõd�sben.
- Milyen szerzõd�sben?
- Amit Voldemort iratott al� velem.
- Ezt most ugye nem mondod komolyan?
- Hal�losan komolyan mondtam. Hozom�nyt is kapt�l a Nagy�rt�l. Gyereket kell �sszehoznunk �s egy�tt kell maradnunk. Semmi megcsal�s. Sz�val el�g� szar helyzetben vagyunk, hogy fogalmazzak �gy. Nekem sincs ehhez kedven, de nem tudok tenni semmit. Fontos a csal�dom �s a magam �lete. A ti�d nem, de h�t mit tegyek, ha egyszer te is kellesz ahhoz, hogy �n �lhessek. Mit akarsz m�g mit mondjak, azt hogy nem tudok n�lk�led �lni?- Draco megforgatta a szemeit, gondolatban egy hatalmas doboz cigaretta jelent meg elõtte, majd m�rgesen sim�totta h�tra a haj�t.
- Ezt nem hiszem el- sz�lt elk�pedve a l�ny.
- �s azt elfelejtettem mondani, hogy a v�rszerzõd�s miatt a l�ny�nak tekint.
- Na j�- vett egy nagy levegõt a l�ny �s le�lt a fûbe.- Most mi a franc lesz?
- Vagy meghalsz vagy �letben maradsz. Nem sz�vesen mondom, hogy az ut�bbit v�laszd, de tõled f�gg �letben maradunk-e vagy nem.
- J�l van Malfoy ess�nk t�l rajta. De elõbb k�rek valamit.
- Na halljuk, mi lenne az?
- Az elsõ gyerek�nk neve legyen Granger.
- Ezt nem k�rheted- mondta m�rgesen Draco.
- Akkor meghalunk- vonta meg v�ll�t a l�ny.
- Ok� rendben van legyen, �gy ahogy akarod. Most pedig ess�nk t�l ezen.
- Rendben- egyezett bele Hermione.

Draco kiny�jtotta a kez�t �s felseg�tette a l�nyt, de nem engedte el a karj�t eg�szen addig am�g az olt�rhoz nem �rtek. Kicsit furcs�n n�ztek a p�rosra, mivel Hermione igaz�n nem az alkalomhoz illõ �lt�z�kben jelent meg, sõt az a nagy fûfolt a nadr�gj�n, m�r t�lment a hat�ron. A Malfoy csal�d �ltal felb�relt fot�s maga sem tudta, hogy meg merje-e �r�k�teni ezt a felejthetetlen esem�nyt. A pap elkezdett besz�lni �s õk egym�sra sem n�ztek.
- Draco Malfoy elfogadod az itt jelenl�võ Hermione Grangert t�rv�nyes feles�ged�l?
- Van m�s v�laszt�som?- k�rdezett vissza, majd s�hajtott egyet.- Igen.
- �s te Hermione Granger elfogadod az itt jelenl�võ Draco Malfoyt t�rv�nyes f�rjed�l?
- Ha musz�j- s�hajtott a l�ny is- Igen.
- Akkor ezennel h�zast�rsakk� nyilv�n�talak benneteket. Megcs�kolhatod a menyasszonyt.
- Ezt hagyjuk ki- mondta halkan Hermione.
- Viccelsz asszony?
Azzal gyors cs�kot lehelt �jdons�lt feles�ge ajkaira.
- Basszus Granger mikor most�l utolj�ra fogat?- k�rdezte Draco fojtott hangon, amikor kifel� igyekeztek a k�poln�b�l.
- J� r�gen- morgol�dott a l�ny.