- H�, Granger! Mivel harag�tottad magadra annyira Potter�ket, hogy f�lsz visszamenni? – Malfoy az ajt�f�lf�nak t�maszkodva gunyoros hangnemben besz�lt. Kiv�telesen nem volt vele k�t elmaradhatatlan gorill�ja. (Val�sz�n�leg az�rt, mert �sszefutottak a b�f�s-boszork�nnyal.)
- Egy, nem f�lek visszamenni, ugyanis �k a BAR�TAIM, de persze nem v�rhatom el egy magadfajta g�r�nyt�l, hogy �rtse, mit takar ez a sz�, m�sodszor pedig semmi k�z�d hozz�! – pillantott fel Hermione a k�nyv�b�l, ami vonatra sz�ll�sa �ta �sszezsugor�tva lapult a zseb�ben.
- Ja, a bar�tok szerinted �llva szoktak ord�tozni egym�ssal ugye? Nem tudom, kinek k�ne itt �rtelmez�st magyar�zni… Teh�t min kaptatok �ssze?
- Mi�rt �rdekel ennyire? Egy�bk�nt, ha j�l tudom nincs jogod ahhoz, hogy kivallass.
A l�ny kezdett kij�nni a b�ket�r�s�b�l, �s ezt vitapartnere el�gedetts�ggel nyugt�zta, ugyanis ez volt a c�lja.
- El�sz�r is, ha vallatn�lak, m�s eszk�z�ket haszn�ln�k, m�sodszor pedig k�v�ncsi vagyok. Kellenek az �j tippek. Potter kezd imm�nis lenni arra, ha les�rv�r�z�m az anyj�t.
Hermione felpattant. A ny�r folyam�n kiss� kisz�k�lt haja d�ht�l szikr�z� szem�be l�gott.
�k�llel gyomorsz�jon v�gta a mardak�rost.
- T�lem ne v�rj seg�ts�get a BAR�TAIM k�nz�s�hoz!
Azzal kisietett a k�tr�t g�rnyedt fi� mellett.
- Azonnal �llj meg Granger!
Folytatt�k tov�bb a folyos�n a veszeked�st.
- Te nekem nem parancsolsz!
Malfoy ekkorra �rte utol �s v�ll�n�l megfogva a vonat fal�hoz tasz�totta.
- Ha m�g mindig ennyire �rdekel, azt mondtam nekik, hogy minden f�rfi ugyanolyan, teh�t semmiben sem k�l�nb�znek t�led, veszett vad�szg�r�nyt�l!
A var�zsl�tanonc h�tr�lt egy l�p�st �s hitetlenkedve b�mult a vele szemben �ll� �vfolyamt�rs�ra.
- M�g hogy �n olyan vagyok, mint Szent Potter �s V�zli patk�ny!?!
- Pontosan. �k is ugyanezen a v�lem�nyen vannak. �jabb hasonl�s�g! – a cinizmus a l�ny hangj�ban ismer�s volt neki, de m�gis teljesen kihozta a sodr�b�l.
- K�sz�tsd a p�lc�d s�rv�r�! Ezt m�g nagyon megb�nod!
Tekintet�kb�l �s hangjukb�l egyar�nt s�t�tt a gy�l�let, de olyan h�fokon, hogy m�lyvacukrot lehetett volna pir�tani k�z�tt�k. Imm�r a folyos�n hossz�ban �lltak egym�ssal szemben, majd felharsantak az els� �rkok. Ront�s, ront�st k�vetett, m�g Hermione �szre nem vett valamit az ellenfele h�ta m�g�tt. �r isten, elfelejtettem, hogy a professzorasszony f�lk�je itt van h�sz l�p�sre! Futott �t vill�mk�nt a felismer�s a l�ny agy�n. Malfoy mit sem vett �szre a tan�rn� k�zeled�s�b�l �s kihaszn�lva a pillanatnyi figyelmetlens�get, sz�mtalan �tokkal s�jtotta.
- Mr. Malfoy! Mit m�velnek maguk itt Miss. Grangerrel? – harsant a Mcgalagony �les hangja. A v�laszt azonban nem v�rta meg, hanem Hermione fel� sietett, aki �jultan hevert a padl�n. – Invito p�lc�k! – a professzor imm�r h�rom p�lc�t szorongatott, majd egy gyors mozdulattal a tal�rj�ba s�llyesztette azokat.
- Milyen ront�st k�ld�tt r�?
- Nem eml�kszem. Sokf�l�t.
- A szents�ges griffmad�rra, gondolkozzon!
- Fogalmam sincs. Rengeteget.
- Vigye be a kup�mba!
- De ahhoz sz�ks�gem van a p�lc�mra!
- Nincs sz�ks�ge r�! M�g egy visszasz�l�s �s kicsapatom, �gyhogy aj�nlom, h�zza meg mag�t, �s ne ellenkezzen!
Azzal a tan�rn� elsietett.