- �hm…
Hermione el�sz�r r�snyire nyitotta a szem�t. Pupill�i �sszesz�k�ltek a hirtelen j�tt er�s f�nyt�l. Lassan felemelte a fej�t, de a l�tottakt�l azonnal kipattant a szeme. Megpr�b�lt, amilyen gyorsan csak tudott, fel�lni, de nem sz�molt az �t tart� kezekkel. A mozdulatt�l Draco fel�bredt, Hermione pedig visszazuhant a p�rn�k k�z�. De nem maradt ott sok�ig. Let�pte mag�r�l a sr�c karj�t �s felpattant. Draco ellenben nyugodtan �lt t�r�k�l�sben.
- J… J� est�t, professzorasszony!
- Mag�nak is, Granger! – L�tszott, hogy McGalagony is n�mik�pp zavart volt. De legjobban Ron, �s Harry d�bbentek le, akik egy l�p�ssel voltak lemaradva h�zvezet�j�k m�g�tt Ginny t�rsas�g�ban. A l�ny azonban alig b�rta visszafojtani nevet�s�t b�tyja, �s bar�tja arc�t l�tv�n. – Az�rt j�ttem le, hogy k�z�ljem, a b�ntet�s�k alagsori r�sze lej�rt. – A m�g�tte �ll�khoz fordult. – Maguknak, pedig csak most kezd�dik. Itt lesz idej�k elgondolkozni, hogy meg�ri-e p�rbajozni a folyos�n?
- De ti mit kerestek itt!? – t�rt mag�hoz a Weasley fi�.
- Amint a tan�rn� eml�tette, b�ntet�munk�n voltunk. – Draco „kiss�” lekezel� hangnemben v�laszolt.
- De mit keresett a kezed Hermion�n?!?!
- Rosszat �lmodtam. K�sz r�m�lom. Meg�lmodtam, hogy megl�tlak.

Draco �s Hermione gyorsan kislisszoltak a lakoszt�lyb�l, �szrev�tlen�l felv�ve a p�lc�jukat a polcr�l. Kb. h�rom folyos�ig b�rt�k, azt�n kacagva kapaszkodtak egym�sba, nehogy padl�t fogjanak.
- L�… L�ttad a k�p�t?
- Ki nem? M�g egy p�r ilyen faz�kalj szemet!
- Nem tal�lsz keresve sem!
Befordultak egy terembe, �s ott nevettek tov�bb. Majd Draco, �vatlan pillanatban, minden ok n�lk�l megcs�kolta Hermion�t. A l�ny �gy meglep�d�tt, hogy v�dekezni is elfelejtett. A sr�c nyelve v�gigsz�ntott a fogsor�n, majd beljebb hatolt a sz�j�ba. Kez�t a h�t�ra cs�sztatta, �s finoman megsimogatta. Azt�n kicsivel k�s�bb elv�lt t�le.
- Ezt most mi�rt kaptam?
- Csak, mert olyan j�l cs�kolsz. Bocs, nem b�rtam meg�llni.
- J�, mindegy, hagyjuk! Ez nem t�rt�nt meg… Ugye?
- Egy felt�tellel.
M�g � �ll�t felt�teleket? - Mi lenne az?
A sz�ke m�g egyszer v�gigsim�totta a l�ny nyelv�t a saj�tj�val.
- Felt�tel teljes�tve. – Azzal kifel� invit�lta megd�bbent t�rs�t. Lefel� menet Hermione zavart volt, s�tapartnere arc�n, pedig nyugodt mosoly �lt. Egy kis ideig (Hermione sz�m�ra) k�nos csend telepedett r�juk. Ennek megt�r�se v�gett besz�lget�st kezdem�nyezett.
- Szerinted mi lesz most?
- Mi lenne?
- Ne �rts f�lre, a b�ntet�s�nkre gondolok. - Ez a szerencs�tlen m�g a legegyszer�bb mondatomba is belezavar! - McGalagony azt mondta, a b�ntet�s�nk ALAGSORI r�sze z�rult le. Ezek szerint tov�bb macer�l?
- Mit szeretn�l? Hogy �delegve megnyugtassalak, vagy szok�som szerint besz�ljek, mint esk�dt McGenya gy�l�l�?
- McGenya? Ezt honnan j�tt? V�rj, nem �rdekel. A v�lem�nyedre vagyok k�v�ncsi.
- Tov�bb sz�vat. Egyr�szt mert � McGalagony, m�sr�szt, mert pikkel r�d a h�zv�lt�s �ta.
- �, de j�! �gy teljes lelki nyugalommal fekhetek le.
- Nyugi, t�l�lj�k!
- H�t rem�lem!
- Nem lesz r� sok es�lyed, ha tov�bbra is ekkora t�sk�kkal fogsz m�szk�lni a szemed alatt.
- �szint�n, mint mindig!
- Ne sz�vd mellbe! Egy�bk�nt most lesz egy kis id�d kipihenni magad. Egy ideig biztos b�k�n hagy dr�ga tan�runk. De most akkor is menj aludni!
- �gy n�zek ki, mint aki a jelen helyzetben k�pes elaludni?! – Hermione kiss� kiborult, k�s�bb maga sem tudta, mi�rt kezdett el bunk�zni a sr�ccal. – Dr�ga bar�tom, EGYSZER aludtam el b�ntet�munka alatt, �s PONT akkor j�n le a tan�r. M�sr�szt hajnal kett� van, azaz m�r p�ntek. Az any�mat holnap temetik, �s tal�lkoznom kell a szem�tl�da ap�mmal! Mond csak, te ilyen helyzetben tudn�l… - �s ekkor r�j�tt, hogy tulajdonk�ppen azzal ord�t, aki olyan sokat seg�tett neki. – Jaj, Draco, ne haragudj! – Lassan k�nnybe l�badt a szeme. – �n… Nem akartam, csak… csak… - A mondatot m�r nem tudta befejezni. S�rva b�jt Draco karjai k�z�, aki az imm�r el�rt klubhelys�g egyik kanap�j�hoz vezette. Le�ltette a l�nyt, majd maga is elhelyezkedett, hogy ne kelljen megszak�tania az �lel�st.
- T�nyleg ne haragudj, de �gy kik�sz�t ez az eg�sz! – s�rta.
- Semmi baj. Nyugi, �rtem a l�nyeget. Nyugodtan s�rj csak. Ne sz�gyelld! Nek�nk elmondhatod, b�rmi b�nt is. Hisz tudod, mi mindig itt vagyunk neked.
- Tudom. �s k�sz�n�m. Nem is tudom, mit csin�ln�k n�lk�letek.
- Ne gondolj r�, am�g nem kell!
- Mi�rt vagy most ilyen rendes?
- Ezt hogy �rted?
- Csak furcs�lltam, hogy �v eleje �ta sokkal kedvesebb vagy velem, mint el�tte. – Megfordult, �s kibontakozott ez �lel�sb�l, hogy a mellette �l� szem�be n�zhessen. – �gy �rtem a vonat�t �ta sohasem s�rv�r�zt�l le, nem �tkoz�dt�l csak �gy a vakvil�gba, nem sz�vattad a kisebbeket, nem…
- Hossz� – v�gott k�zbe a m�sik. – Hossz�, �s bonyolult. De a l�nyeg az, hogy m�r nem v�gyom arra, amire ezel�tt. – Megford�totta a l�nyt, �s h�ttal mag�hoz h�zta. – V�g�l is mit sz�m�t a m�lt nem? – Hermione k�nyelmesen feltette a l�b�t a karf�ra. – L�nyeg a ma, ugyeb�r.

Sok�ig besz�lgettek. Draco nem akarta, hogy a l�ny egyed�l maradjon f�jdalm�val. Humorosabb t�m�kra terelte a sz�t, elvonva Hermione figyelm�t a holnapra v�rhat�kr�l. Ha ez nem is siker�lt teljes m�rt�kben, legal�bb r�szben megnyugtatta, sz�rakoztatta. �t k�r�l Hermione f�radts�got sz�nlelve r�vette a sr�cot, hogy menjen el lefek�dni. � maga igaz nem tudott elaludni, de nem vette volna a sz�v�re, ha a sz�ke miatta virraszt reggelig.

*

- Hermy-Jane, dr�ga, te mikor kelt�l?
- Csak f�l �r�ja, Sophie. – H�t egy kicsit ferde, de amir�l nem tud, az nem f�j neki.

A nap Hermione sz�m�ra igen fur�n telt. Egyszerre rohant, �s v�nszorgott. Egyszer t�k�n �lt, azt�n azt k�v�nta, b�r meg�llna az id�. Nem akarta l�tni az apj�t, de t�l szeretett volna esni a temet�sen. Hisz tudta, nem az lesz �lete legvid�mabb d�lel�ttje. Ugyanis mint kider�lt, a temet�st d�lel�ttre helyezt�k. Tal�n az�rt, mert ekkor kevesebben �rnek r�, kevesebb n�z� el�tt kell sz�n�szkednie. Ha egy�ltal�n ott lesz. Vagy akkor volt olcs�bb. Vonattal kellett mennie Londonig, pontosabban menni�k. Mary kital�lta, hogy ha nem b�nja, elk�s�rik. Senki sem tiltakozott ellene, legkev�sb� a megsz�l�tott. H�l�s volt, hisz egyed�l elveszettnek �rezte volna mag�t. Az �jjeli j�rattal indultak, hisz az �t el�g hossz� volt, m�r csak Londonig is. Pedig �tic�ljuk onnan m�g messze volt. A Miniszt�rium rugalmas volt, �s seg�t�k�sz. Elrendezt�k, hogy a p�lyaudvarr�l fekete miniszt�riumi limuzin sz�ll�tsa a kis csapatot Hermione sz�l�v�ros�ba.

A vonat menetrend szerint indult Roxmortsb�l hajnali kett�kor. Hermione t�bbsz�r javasolta bar�tainak, hogy fek�djenek le, legal�bb addig. Persze mindenki amond� volt, hogy addig nem �ri meg (vagy csak nem akart�k mag�ra hagyni leg�jabb h�zt�rsukat). �gy takarod� ut�n mind �sszegy�ltek a klubhelys�gben. Nyomott csend �lt Roxfortnak azon a r�sz�n. Sophie �s Mary fojtott besz�lget�sbe kezdett Dannel. Matt �s Draco Hermion�t pr�b�lt�k besz�lget�sre b�rni, de a l�nyb�l szinte harap�fog�val kellett kih�zni a szavakat. �gy m�sf�l �ra ut�n feladt�k, mondv�n, lehet, hogy Hermion�nek jobb �gy, ha most hagyj�k, hadd m�lyedjen a gondolataiba. Kathy csendben �lt egy fotelben, szem�t a t�rsas�gon tartotta. Hermione mereven b�mult a t�zbe. Draco �s Matt k�z�tt foglalt helyet egy kanap�n. L�bait �tkarolta, mintha elveszne kapaszkod� n�lk�l.

Az inga�ra el�t�tte az egyet. Dan finoman megr�zta Maryt, aki id� k�zben kiss� elb�biskolt. Mindny�jan fel�lltak, �s elindultak a szob�ik fel�. Sz� n�lk�l �lt�ttek fekete ruh�t, �s b�r az iskolai kab�t is megtette volna, �gy �rezt�k, ez �gy van rendj�n. M�gsem �ll�tatnak oda farmernadr�gban egy temet�sre, f�k�pp, ha az elhunyt t�rt�netesen j� bar�tn�j�k �desanyja. F�l kett�kor �tra k�szen �lltak, ism�t a kandall� el�tt, mely m�r vajmi kev�s meleget ny�jtott hamvad� parazs�val. Felbaktattak az el�csarnokig, majd ki az �jszak�ba. Szelesedett az id�, hisz k�zelgetett a november v�ge. H�sz perc alatt le�rtek a peronhoz. Hajnal l�v�n nem tudtak ig�nybe venni egy fi�kert, mert Hagrid szerint, ha megzavarj�k a theszr�lok alv�srendj�t, azok agressz�vv� �s kezelhetetlenn� v�lnak. Ebben az�rt s�nt�tott valami, de v�gt�re nem b�nt�k a kis s�t�t. Legal�bb volt valami, ami �bren tartotta �ket a peronig. Nem mintha egy�bk�nt olyan j�l tudtak volna aludni. Az expresszen egy kup�ba �ltek, b�r szinte az eg�sz vonat �res volt. Igaz, a kis helys�get eredetileg hat szem�ly r�sz�re tervezt�k, mardek�rosaink nem voltak h�j�n fant�zi�b�l. Mivel nem k�sz�ltek hossz� �tra a kofferek hely�re most kab�tjaikat ter�tett�k. Minden, amire sz�ks�g�k volt, elf�rt a zseb�kben. Azt�n Matt kapaszkodott fel. K�nyelmesen ki tudott ny�jt�zni. Hely�t elirigyelve kicsit k�s�bb Sophie is fellend�lt a m�sik poggy�sztart�ra. �gy a fel�ll�s a k�vetkez�k�ppen m�dosult. Dan, Mary �s Kathy ebbe a sorrendben foglaltak helyet az egyik �l�sen. Utaz�suk els� �r�ja ut�n Mary fej�t bar�tn�je, l�b�t, pedig Dan �l�be helyezve f�l�lomba szender�lt. N�gy ut�n valamivel m�r csak k�t �ber di�k volt a kup�ban.
- Hermione, pr�b�lj meg pihenni! – A l�ny indul�suk �ta most el�sz�r vette le szem�t ez ablak�vegr�l.
- K�sz, m�r mintegy. – Majd Draco tekintet�t is a t�jra ir�ny�totta. – L�tod? Nemsok�ra vil�gosodik.
- Az lehet, de att�l m�g �r�kig fogunk utazni. Hisz �v elej�n is, k�s� d�lel�tt indulunk, �s �reg este van, mire meg�rkez�nk.
- �gy van. K�sz, de akkor sem tudn�k aludni.
- Nem is erre k�rtelek. Gyere ide! – Hermione neki d�nt�tte h�t�t az �t �t�lel� sr�c fels� test�nek. Draco f�l l�b�t felh�zta, �s az �l�st�ml�nak d�nt�tte. � maga a karf�nak d�lt. – K�sz. Most hunyd le a szemed! Besz�lgess�nk!

*

- H�t nem aranyosak?
- Ha v�letlen felkelted �ket, meghalsz!
- J�, j�, befogom.
- Tedd azt.
- Jaj, bocsi D. J., nem akartalak felkelteni.
- Semmi, de ha Hermion�t is felvered, seg�tek Dannek a kiny�r�sodban.
- Az �n kedvem�rt k�m�lj�tek meg
- Ezt bebuktuk. Teh�t m�r Herm-Jane is fenn van. Alszik itt m�g valaki?
- Bajosan. A vonat sokkal gyorsabban halad most, mint �v elej�n, mikor tele van. F�l �ra m�lva el�rj�k Londont.
- Akkor szedj�k �ssze magunkat!

Megigaz�tott�k ruh�jukat, �s hajukat. M�g a vonat beg�rd�lt a j�l ismert peronra, magukhoz vett�k kab�tjaikat. Gond n�lk�l kijutottak a King?s Crossra. A p�lyaudvar el�tt m�r v�rta �ket a t�rt�g�tott limuzin. Nem esett t�bb sz� k�zt�k, b�r m�g egy �r�t utaztak.

- Itt fogom v�rni magukat, Miss. Granger – jelentette a sof�r egy sarokra a temet�t�l. – �s m�g valami. – El�vett egy selyempap�rba csomagolt t�rgyat az any�s�l�sr�l. – Fogadja a Miniszt�rium �szinte r�szv�t�t! – Hermione �tvette a csomagot, mely h�t sz�l feh�r szegf�t tartalmazott. A sof�r nem v�rt v�laszt. Nemes egyszer�s�ggel visszasz�llt a limuzinba. A h�t bar�t pedig, kez�kben a vir�gokkal elindultak a temet� fel�.

Egyszer� kisv�rosi temet� volt, m�retre sem nagy. �tlagos f�mr�csos kapuval melyen �thaladva l�that�v� v�ltak a Hermione sz�m�ra ismer�s, nagyj�b�l szab�lyos sorokba rendezett szolid s�rok. Volt olyan, amit k�vel raktak k�rbe, de akadt, ahol csak egy fakereszt hirdette, kit takar a hant. �s volt egy, amelyet m�g nem temettek be. De ez az utc�r�l nem volt l�that�. Egyr�szt, mert a temet� m�sik sark�ban volt. A m�sik t�nyez�t a t�meg alkotta, mely utols� b�cs�t szeretett volna venni az elhunytt�l. Meglep�en sokan voltak. M�g a sokat l�tott id�s tiszteletesnek sem volt dolga ekkora gy�szmenettel. Voltak gyerekek �s id�sebbek is. R�szben rokonok �s a csal�d bar�tai, de voltak kor�bba Mrs. Granger �ltal kezelt betegek, �s ismeretlenek is. Nagy port kavartak az esem�nyek, �gy t�bben d�nt�ttek �gy, hogy tisztelet�ket teszik a temet�ben. H�seink �pp id�ben �rkeztek, de sem a s�rhoz, sem a ravataloz�hoz nem f�rtek m�r oda. A besz�db�l sem �rt el hozz�juk t�l sok. Csak p�r sz�kapcsolatot tudtak kivenni, mint „buzg� anya”, „dics�retes munkaer�”, „szorgalmas feles�g” vagy „nagy f�jdalom”. �tlagos halotti besz�d. K�r�lbel�l tizen�t percig mondta mag��t a pap, mikor egy fekete ruh�s l�tsz�lag tizenhat �ves sr�c l�pett oda hozz�juk.
- Gyertek, a f�n�k azt mondta, m�g �t perc �s v�ge.
Az arcokon hatalmas k�rd�jel �lt.
- Na ne �csorogjatok m�r itt, mint a rakott szar! A megrendel� azt mondta, nem kell semmi extra, �gyhogy nem tudom, minek van n�latok az a gaz. Gyorsan bebasszuk a gy�kerek k�z� azt az �sszeszabdalt n�mbert, azt�n h�zunk haza.
- Tudod ki vagyok �n pajt�s? – k�rdezte v�szj�sl� hangon Hermione.
- Egy kis ribanc a Berger & Rivers temetkez�si v�llalatt�l, aki hatalmas lecsesz�st fog kapni, ami�rt nem akarja v�gezni a munk�j�t, �s ink�bb teszi a h�ly�t?
- Tudod, hogy h�vj�k az elhunytat?
- Azt a rim�t, akinek a darabjait csak a szentl�lek tartja �ssze? Valami Amelia Granger. Mi�rt?
- �dv! Hermione Granger vagyok! – ny�jtott kezet a led�bbent fics�rnak. Az f�l�nken megr�zta �s elkezdett motyogni valamit egyenruh�kr�l, feh�r szegf�kr�l, meg hogy � nem akarta. Azt�n gyorsan elslisszolt Hermione szikr�t h�ny� tekintete el�l.

A l�ny igyekezett ink�bb d�h�re koncentr�lni. Nem akarta els�rni mag�t. Tudta, megvigasztaln�k, minden zoksz� n�lk�l. De annyi mindent kapott m�r bar�tait�l, hogy �gy �rezte ezer �let sem lenne l�g a t�rleszt�sre. Nem akarta h�t tov�bb gyarap�tani egy�bk�nt is hossz� sz�ml�j�t. �s nem akarta hallani a lass� zen�t, melyutols� �tj�n k�s�ri a n�hai Amelia Grangert. Gondolatai �s a dal sorai cik�ztak a fej�ben egym�st v�ltogatva. A megrendel� azt mondta, nem kell semmi exra. Hazah�v az Isten!
B�rhogy k�zd�tt, nem ment semmire. V�gigg�rd�lt arc�n az a bizonyos k�nnycsepp. M�r nem ellenkezett. Az „els�t” t�rsai is k�vett�k. S egyszerre �gy �rezte, egyed�l van.

Nem �r t�bbet sz�leinek, hogy t�j�koztassa �ket iskolai �let�r�l. Nem n�z �rtetlen�l Parvatira, amikor mehk�rdezi, szerinte milyen bugyit vegyen fel, hogy az passzoljon a ruh�j�hoz. Nem fogja t�bbet �tn�zni Ron dolgozat�t. Nem s�rja ki mag�r t�bbet �desanyja karjai k�z�tt. Viktort�l sem kap t�bb levelet. Nem viseli t�bbet a griffend�les s�lat. �s nem fogja t�bbet nyaggatni Harryt, hogy viselje a MAJOM jelv�nyt.

Ez az! gondolta. A MAJOM! A gondolat, mely hosszabb id�re k�pes lefoglalni az agy�t. A s�r feletti sirat�im�k elhangz�sa k�zben felid�zte minden eml�k�t, ami a mozgalomhoz k�t�tte. Winky f�lr�szegen, k�k szokny�ban, Dobby sapkahegyek alatt, Sipor s�rt�sei. Ha seg�teni pr�b�lt a h�ziman�knak, azok mindig megs�rt�dtek. V�g�l is, ha ennyire nem kell nekik a seg�ts�g, h�t oldj�k meg maguk az �let�ket. Ilyen, �s ehhez hasonl� gondolatok forgatt�k agykerekeit, mikor arra lett figyelmes, hogy az egybegy�ltek lassan sz�lling�znak kifel�. L�that�v� v�lt a s�rhant, melyen egy koszor� sem volt, csak a kereszt. P�ran m�g odamentek kezet fogni egy fekete �lt�ny�s �rral, aki szomor� tekintettel fogadta a gesztust. Hermione magabiztosan k�zeledett. M�g k�t feln�tt �llt el�tte, hogy kinyilv�n�tsa r�szv�t�t.

Mr. Granger holtra v�lt arccal meredt az el�tte �ll� barna haj� l�nyra.
- Szia apa! – k�sz�nt Hermione szinte g�nyos vid�ms�ggal. Nem feledte el �reztetni, hogy val�di �rzelmei teljesen m�sok. – Kit temet�nk?
- A… a…
- Any�mat? �s err�l te mi�rt nem �rt�l? Elfelejtetted? Kiment a fejedb�l a sok elint�znival� miatt? H�t igen. J� sok mel� lehet egy gyilkoss�g eltusol�sa.

CSATT

Hermione t�rde csak egy kicsit remegett meg. Hatan termettek m�g�tte, de leintette �ket. Kih�zta mag�t, �s ism�t az id�sebb fel� ford�totta arc�t.
- A december elsejei viszont l�t�sra, Mr. Granger!
A d�sztelen s�rra ejtette a kez�ben tartott vir�got, t�rsai is ezt tett�k.

*

- Mio, enned k�ne valamit!
- Nem.
- De tagnap �ta koplalsz! – ny�jtott fel� egy t�ny�rt Mary, melyet a sof�r nemr�g b�v�lt el� a csomagtart�b�l.
- Nem k�rek.
- De mi�rt?
- Nem vagyok �hes.
- Azt nem hissz�k el. – Matt val�sz�n�leg nem is �rtette, mert a fent eml�tett sz�kapcsolat valahogy kimaradt az � sz�t�r�b�l.
- Akkor nincs �tv�gyam.
- Szard le!
A t�rsas�g hatalmas szemeket meresztett. Kathy szinte sohasem k�romkodott. M�g a hozz� legk�zelebb �ll�k is csak hosszas gondolatmenet v�gezt�vel tudtak megnevezni egy ilyen alkalmat. Legink�bb Hermione d�bbent meg. Belel�t a fejembe? Vagy honnan tudta, hogy arra a gy�va gyilkosra gondolok? �rt a legilimenci�hoz? Vagy �gy �rtette, az �tv�gytalans�gommal ne t�r�djek? �m m�gis elvett egy f�rt sz�l�t a limuzin k�zep�re r�gz�tett asztalr�l.

A gy�m�lcs, k�nny� �tel l�v�n minden komolyabb gond n�lk�l lecs�szott a tork�n, de nehezebb t�pl�l�kkel nem pr�b�lkozott se ott, se a vonaton. A kast�lyban k�tfel� oszlott a csapat. Dan �s Matt a nagyterembe mentek, ahol �pp jav�ban folyt a vacsora. A t�bbiek j�llaktak utaz�s k�zben.

A h�t olyan gyorsan sz�llt el, mintha seggbe r�gt�k volna. Hermione egy reggel azon kapta mag�t, hogy egy jegyzetf�zettel a h�na alatt, �pp �j, mardek�ros s�lj�t tekeri a nyak�ba, mugli kab�tja f�l�. K�r�l�tte �lltak bar�tai, akiket sajnos nem engedtek el vele, mivel a t�rgyal�s h�tf�i napra esett. Igaz, sokat seg�tethettek volna jelenl�t�kkel, Hermione meg�rtette az iskola d�nt�s�t, b�r �gy �rezte valahol McGalagony professzor keze is benn volt a dologban. A hat�rozatba ugyan belenyugodva, de egy cseppet sem nyugodt sz�vvel fogadta a szerencsek�v�nalmakat. Majd elhagyta az iskol�t, hogy �jra London fel� vegye az ir�nyt.