Passzv
2008.02.09. 13:58
Sikerlt eljutnom arra a pontra, ahol mindenkitl el kell titkolnom valamit.
Mr magam sem tudom, ki melyik oldalon ll, mit tud, s mit kell elhallgatnom mg elle. s teljes kpet festek a lelkillapotomrl, ha azt mondom, a legaprbb rezdlstl is lpten-nyomon szvrohamot kszlk kapni.
Az agyam azt kiltja, segtsget kell krnnk. De a lelkiismeretem hevesen gl ellene.
pp elg embert kevertnk mr bele.
Csak egy vergdsnek tnik, amit csinlunk. Sztszrtan, agyatlanul.
Korholom rte magam, a helyzetet, magt a stnt, amirt a legkisebb egrutat sem hajland megadni.
Mit kell mg megtennem, hogy vge legyen?
Prblom letiszttani magamban a problma forrst.
s a lehetsges megoldst.
Eltussolni december 22-t. Hogy ne keverjk bele Perselust, hogy Seamus neve maradjon ki, hogy az igazgatt ne nyilvntsk alkalmatlannak a vezeti posztra, s ne helyezzk hirtelen nyugdjba, hogy Zambini ne kerljn knos helyzetbe, hogy az idnyer hasznlata maradjon titokban. s mindezt egyelre egy ember miatt, aki szagot fogott, s nyilvnval szmra, hogy itt valahol, valami lappang. Honnan az rdgbl sejtheti, hogy trtnt ott Roxmortsban valami ms is, s nemcsak nhny dik hlyskedett, s itta le magt a srga fldig?
Igen, ez pont az, amire a nagyon okos felnttek azt mondjk: a hazugsg hazugsgot szl. Tessk, gyakorlati plda.
Ngyen szknk le Roxmortsba.
Egy lda rum az ra. Frics tudja, hogyan kell lni, de nlkle ki sem jutnnk a kapukon. Malfoy meg azt tudja, honnan szerezze be neki a krt vegeket. Persze ez nem jelenti azt, hogy nem fogunk lebukni. De az egy ms krds. A bntetmunkkat s pontlevonsokat majd utlag elviseljk.
Egsz ton hallgatunk. Valahogy egyiknknek sincs kedve a vicceldshez.
Nem csak arrl van sz, hogy trezzk a helyzet veszlyes mivoltt. Az egsz egy ostoba, nevetsges dologbl indult ki, s Merlin a megmondhatja, hogy egyiknk sem kvnta, hogy idig fajuljon. Olyan knnyen el lehetett volna kerlni. De nem.
Ltezik, hogy ilyen kemny rat kell fizetnnk, amirt feleltlenek s meggondolatlanok voltunk? s ha bukunk – s ahhoz egyiknknek sincs nagy kedve -, hzunk magunk utn egy raks embert.
Mindenki dhs magra.
Zambini csikorgatja a fogait. Malfoy meg nem szl neki, csak a sajt cipjt bmulja, ahogy lps kzben csattog a hban.
Seamus hangosan szuszog, s idnknt rm nz. Nem akarom szzadjra is hangosan kimondani, hogy nem a hibs. Valahol is hibs. Meg mindannyian.
Mire lernk a szllodig, mr sttedik. Gyjtjk a lmpsokat az tszln, s egy rvid kabtba ltztt boszorka mg meg is kri Zambinit, hogy segtsen neki valami csomagot tlebegtetni az t msik szlre, mert mr kettt tart. Meghzzuk magunkat a hz tvben, s ott vrjuk be.
- Tnyleg gy viselkednk, mint a bnzk.
Malfoy megjegyzse mg egy csaps Seamus ktsgbeesett fejre. Egyre jobban sszetrik.
- Van valakinl pnz? – krdem gyorsan. Taln, ha belecsapunk a kzepbe, kicsit sszeszedi magt, s msra is tud gondolni. Mondjuk a megoldsra.
- Nlam van.
- Nlam is.
- Akkor menjnk. – Nagyon is ttovnak tnik, hogy miutn kimondom, mg mindig egy helyben llok. – Majd n krdezek, de ha valami eszetekbe jut, segtsetek.
Rosszul vagyok. Csak egyvalamivel nem szmoltam, mikor kitalltam, hogy ide kell jnnnk. A helysznek s idpontok igenis hatssal vannak az ember pszichikjra.
Amint belpek a szlloda folyosjra, jra tmad minden rzs, ami azon a napon bennem dlt. A flelem, a mreg, a csaldottsg.
Megalztats.
Ztony.
Ahogy lpkednk a recepcis pult fel, eszembe jut, hogy pontosan emlkszem a folyosn vgigfektetett sznyeg sznre, mintzatra, a sznyeg kt szln tl kiltsz jrlap ferde erezetre, de nem emlkszem pldul az ajtk sznre. Mintha elszr ltnm ket, a rzszn kilincsekkel, a kmlelnylsok fltti szmokkal. Vgig le lehetett hajtva akkor a fejem, biztosan nem brtam felnzni, s ezrt csak az maradt meg bennem, ami a lbam eltt volt. Mint a krhzi folyos, tvesen. Amikor ugrltam a jrlap sznes kockin. A feketkre prbltam lpni. Akkor voltam gyes…
Hagyjuk.
Rcsapok a pult csengjre, htha jn valaki. A tbbiek mgttem llnak mozdulatlanul, s hulla spadtan. Mg az ajkainkbl is kiszaladt a vr.
- Mivel szolglhatok az uraknak?
Egy kzpkor, enyhn kopaszod frfi bjik el a hts szobbl. Kk- fehr zubbonyt visel. Gondolom, a szlloda egyenruhja lehet. Kicsit felmri a helyzetet, ahogy vgigfut a tekintete rajtunk, s szinte az arcra van rva, mit gondol. Rgzik, vagy evett. Ki tudja? Mindenesetre krdz mdban knykl a pultra.
- J estt. Mi… tulajdonkppen keresnk valakit – szlok. Mg mindig tartom magam, mg ha tudom is, a tbbiek ltjk rajtam s rtik, mirt remeg a hlye hangom. Mr csak bszkesgbl sem engedhetem meg magamnak azt a luxust, hogy nyilvnosan kifakadjak. Rrek ezzel trdni jjel, prnba gyrt arccal.
- Sajnlom, nem adhatunk ki bizalmas informcikat a vendgeinkrl. Tiltja a szablyzat. – Hadarja a szveget. – Ha szoba kell, az van. Mssal szolglhatok esetleg?
- Nem, flrertett – folytatom. Nem fogom feladni. – Nem olyasvalakit keresnk, aki most lakik itt. Az illet karcsony eltt szllt meg nknl, s megtallta az elvesztett… rmat, ami egy elg rtkes csaldi rksg. Szerettem volna neki meghllni, de akkor olyan vratlanul eltnt, hogy nem nylt r alkalmam. Beptolnm, de nem tudom a nevt, sem a cmt. Arra gondoltam, n taln segthet.
- Nem tudom, hogyan segthetnk. – A frfi megvonja a vllt, aztn felcsap a pultra egy nagy knyvet, s lapozgatni kezdi. Megll az egyik oldalnl, vrakozan rm nz.
Fizettetek le mr valakit letetekben? Akkor biztosan tudjtok, milyen knos. Az ember sosem tudja, mi a kedvez pillanat, hogy hogyan csinlja, vagy csinlhatja-e egyltaln. Hogy elvrjk-e, vagy srtsnek tekintik. Na n is gy vagyok vele valahogy.
llok, mint Blm szamara, s stop.
Most mi van? Ezzel azt akarja kzlni, hogy hzzunk a francba, vagy hogy nyissuk a trcnkat?
Vgl Zambini oldja meg a dolgot. Megkerl, s kemny tekintettel a knyv lapjaira helyez egy t galeonost.
- Szerintem tud. Br sokan megfordulnak errefel, n segtksz embernek ltszik, aki sosem rest a bajba kerlt varzslk segtsgre sietni. Sosem brtam a kznys embereket. Maga nem annak ltszik.
A recepcis a pnzt bmulja, fintorog egyet, s jra rm nz.
- Ht az attl fgg, kinek mennyit r a segtsgem. Mert n meg a hltlan embereket nem brom. – Poftlanul Zambinire pillant, majd be akarja zrni a knyvet.
Rcsapok a nyitott lapokra.
- Elszr bizonytsa be, hogy tud is segteni.
Megszvja a fogt. Kreti magt, de a pnzhsg immr ltvnyos jelei szpen kirajzoldnak a moh mozdulataiban.
- Tz galeon alatt nem tudom, mirl beszlhetnnk.
- Tessk. – Zambini jabb tst perkl le, kellemetlen rzetem van. Sosem akartam ltni Blaiset sarokba szortva. Fleg nem, mikor n is benne vagyok az ominzus ok-okozati smban.
- Egsz pontosan, hogyan nzett ki az az illet? – rdekldik rrsen a frfi.
- gy negyven krli, tlagos testalkat, taln 180 centimter magas. Barna haj, sttbarna szem. Hossz, fekete kabtot viselhetett… s azt hiszem balkezes.
- Mi? – Seamus krdn nz rm.
- Szinte biztos – blintok bizonygatva. Bal kzzel nylt a plcm utn, s utnam is, amikor… a… mindegy. Szval balkezes. December 22-n itt volt. Szeretnnk tudni, foglalt-e szobt, esetleg tallkozott-e valakivel. Ilyesmi. Minden, amit tud rla.
- Nekem ez kevs. Tudjtok, hny ilyen kinzet fick fordul meg itt naponta?
Zskutca? Na ne. Seamust nzem.
- Vrjon! Eszembe jutott valami! Vett ki szobt. Biztos vagyok benne. Taln krdezskdtt…
- Esetleg… sejtem ki lehetett az. – Sejtelmesen krbetekint.
- Nzze jember! Ne jtsszon a trelmnkkel! Tud segteni, vagy nem? – Malfoy felemeli a hangjt.
- Szerintem, akit maguk keresnek, az egy auror volt. – A frfi elkomorodik. – Krdezskdtt. Valban. De az csak, amolyan idhzs volt. Szerintem vrt valakire.
- Kire? – krdezzk mindhrman egyszerre.
- Nem sz szerint vrt. Vagyis, inkbb azt remlte, hogy felbukkan. Szerintem kvetett valakit, s csak azrt jtt be, hogy megbizonyosodjon rla, hogy a msik megjelenik. A folyosn csorgott, s srn az ajt fel tekingetett. Tbbszr megkrdezte hny ra.
- s hny ra volt?
- Fl hat.
- Aztn mi trtnt?
- Kimentem htra, hogy behozzam a tiszta trlkzket. – Elgondolkodik. – Mikor visszatrtem nem volt itt. Gondolom a szobjba ment. Leltem, hogy olvassak egy kicsit. Taln hsz perc telhetett el, amikor jra megjelent, biccentett s elment.
- Semmi ms?
Hamisksan csillan a szeme.
- Malfoy, adj klcsn egy tzest. – Htrafordulok, s kiveszem a kezbl a felm nyjtott pnzt. A frfi el rakom. – gy mr megfelel?
Nem vlaszol. Elfordul, s egy bortkot vesz el a pult all.
- gy gondolom, ezt nknek hagytk itt ma.
Elm tolja. sszenznk. Elszr nem is merek hozzrni. Aztn fogom s feltpem. A tbbiek odasereglenek krm.
„ Ejnye!
Sosem mondtk neked, hogy a kvncsisg rt az egszsgnek?
Ha olvasod a sorokat, a gyanm beigazoldott. Sros vagy!
13. Szoba.
A trelmem vges.”
- Tnjnk innen! – Seamus megragadja a vllam, s maga fel fordt. – Ostobasg volt idejnni! Megmondtam az elejn! Tudta elre! Tessk!
- Seamus, hagyd abba!
- Ht nem ltod, hogy mi folyik itt? – Tovbb kiabl. Egyszeren kptelen magnak parancsolni. – Vge, Harry! Ennyi volt! Szljunk Pitonnak!
- Seamus, fejezd be – sziszegem a fogaim kzl. – Hallgass!
- Harry! Rjtt! Ht nem rted? Mindannyian a brtnben fogunk rohadni letnk vgig!
- Hogy jn ide Piton? – Malfoy idegesen felcsattan, majd Seamusra nz.
Zambini arca megkemnyedik. Elszr sszehzza a szemeit, aztn lassan, nagyon lassan megszlal.
- Mi az, amit elhallgattok ellnk?
- Semmit! – vgom r.
- Semmit? Harry! Mirt nem mondod el neki, hogy mit csinlt? Most mr gyis mindegy!
- FOGD BE A SZD! – Az vltsemre elhallgatnak.
Mg lihegek egy sort, s csak meredek rjuk. Malfoy nem rt semmit, de Zambini feleannyira sem hlye, mint amilyennek mutatja magt idnknt.
- Igen, Seamus! – folytatja Malfoy. – Csak fogd be a szd! Ha te nem vagy, ma semmi gondunk nincs! Gondtalanul csrgnk a prefektusi frdben, s lblgatnm a lbamat, pezsgt kortyolgatva. gyhogy inkbb ne emeld fel a hangod.
- Mit tudsz te, Malfoy? Mi a szart tudsz te? He? - Seamust mr nem lehet lelltani. Pnikba esik, s heves hadonszssal a folyos szobi fel mutat. – Itt sem voltl, de n igen! s Zambini bartod is!
- n?
- Elg! Ne itt beszljk meg! – A mgttnk ll recepcis hatalmas szemeket mereszt, s igencsak figyelmesen hallgatja a mi kis eszmecsernket.
- Mit hadovlsz, Finnigan? Megbolondultl? Vagy gy akarsz belekeverni mg jobban? – Blaise holtspadtan kiabl, majd is a recepcisra nz.
- Mg jobban? Na, ennl jobban aligha lehetne!
- Fik! Erre nincs idnk.
Hevesen tolni kezdem ket magam eltt a kijrat fel. Alighogy becsapdik mgttnk az ajt, Seamus ksz Zambini torknak esni. n t prblom lefogni, a megzavarodott Malfoy pedig Blaise el ll.
Pont egy marakods hinyzott. Nem tudom, meddig fajulna el a dolog, de ekkor Seamus sszetrik. Elszr csak kaplzik a kezeim kztt, s mindenron el akarja rni a szerinte mindenrt hibs Zambinit, majd lassan elernyed, s potyogni kezdenek a knnyei. Kicsszik a karjaim kzl, lassan lel a hba. n meg hagyom. Eltakarja az arct. Csak a szipogst lehet hallani.
A msik kett dbbenten figyel. Blaise beledrzsli az orrt a kabtujjba, s elm ll.
- Mondd mr el, hogy mi az rdg folyik itt! Szerinted, nem kellene tudnom, ha mr gyis nyakig benne vagyok? Mifle brtnrl beszl ez az idita? s mi az, hogy n is itt voltam?
- Valjban nem voltl itt – szlalok meg a krlmnyekhez kpest higgadtan. Amennyire kreatv tud lenni a gondolkodsom, ha a msokon val bosszll hajlamomat ddelgetem, olyan nehzkesen kapaszkodom, amikor tnyleg fontosat kell vdelmezni. Hogy lehetek ilyen fordtottan belltva?
- Mi van? – Eltorzul az arca az rtetlensgtl.
- Hallgass mr el!... – Mg ert gyjtk, aztn egy fradt shajtssal belekezdek az egszbe. Tnyleg nem tudok semmi rtelmeset kitallni. Marad az igazsg. – Nem mondhatom el…
- Ez marhasg – csattan fel jra. - Mire j ez az egsz titkolzs?
- Nem, nem az. s nem azrt, mert nem vagyok tisztban azzal, hogy jogotok van tudni. Sokkal inkbb, mert ugyanolyan jl tudjtok, mint n, hogy a veritaserum mire kpes. s mg nem sejthetjk, nem llsz-e eltte. A sajt vdelmedben teszem.
- Ha n eltte llok, akkor te is, Potter. Akkor pedig nem rtem, mirt ne tudhatnnk az igazat. Akkor mr tk mindegy. Nem?
- Ha nem ltok jobb megoldst, elmondom. Csak prbljatok bzni bennem.
- Bzni? Ezek utn? – Idegesen felnevet. – Nzz krl! Finnigan a fldn l, s bg mint egy tves. Draco hallra van rmlve. Te ssze-vissza hazudozol. A 13-as szobban vr rd egy korrupt auror, aki csak Merlin tudja, kinek dolgozik, s mit akar. Milyen bizalomrl beszlnk?
- Nincs – jobb - tletem! – Tagolom az arcba hajolva.
- Nekem van… - hallom meg Seamus hangjt, ami az elbbi kirohans utn most szokatlanul nyugodtan cseng. Vgre felemeli a fejt, s most egyiknkrl a msikunkra nzve blogatni kezd. – Tudom, mit kell tennnk.
Vadul gondolkodik. A remegse mg nem mlt el. Viszont a lehet legsszeszedettebben vzolja az tlett.
- Harry! Odamsz a fickhoz. Lelombozva, rettegve, mert ezt vrja. Ahogy meglt, el fogja hinni, hogy feladtad. Hogy ksz vagy brmire. Ki fogja nygni, hogy mit akar. Mi hiba esszk itt a keft, nem lesznk okosabbak. Krdezskdni fog, s te szpen vlaszolsz. De valami olyan mest kell eladnod, amire azonnal rharap. Ami eltereli a figyelmt rlunk. s te tudod, hogy mi az.
- Nem, fogalmam sincs.
- De igen. – A hirtelen hallgatagsga megijeszt. Mr elre tudom, hogy nem fog tetszeni, amit mondani akar. - Valamit, valamirt. Azt mondtad, brmire kpes vagy, hogy titokban maradjon. Szerinted, mi vonn el jobban a tmtl, mint egy j kis szaftos sztori rlad, s egy illetrl.
- …?
- Harry! Legfeljebb kicsapjk. Na s?
Vgre leesik. Lngba borul az arcom. Oldalra nzek. Zambini s Malfoy szjttva figyel.
- Ne merd t belekeverni – fenyegetzm csendesen, holott tisztban vagyok vele, hogy k is halljk minden szavam.
- Ha borul a bili, is zuhan vele – folytatja. - gy is, gy is. Ebbe is gondolj bele. s a tudjuk mi jogtalan hasznlatrt, nemcsak az llst vesztheti el. sem hlye. Megrten.
- Ne merd kimondani a nevt! – hangslyozom.
- Tall mshol is munkt, az g szerelmre! – Felll a hrl, s felm lp. - De nem is fogjk kicsapni, sor sem kerlhet r, mert az auror bartunk csak meg akar zsarolni, teht hajland hallgatni valamirt cserbe, s ez a trtnet j alap lenne. Egybknt mirt szszmtlne itt veled titokban, s mirt csalt volna kelepcbe. Nem gondolod, hogy igazam van? Nzd! Egyszeren r fogod az egszet. Hogy kihasznlta a hiszkenysgedet, hogy knyszertett, tvert, zsarolt. Mindegy. Ez a szemt pedig el fogja hinni, mert el akarja majd hinni. Kiskor vagy. Ezrt tged nem fognak pellengrre lltani. s mgsem vagy mr annyira gyerek, hogy t is tlsgosan komolyan bntessk. Nemsokra betltd a tizenhetet. Legfeljebb az iskoln bell fenntartott kapcsolat miatt tvoltjk el.
- Nem!
- Nzd! Az auror megmondja, mit kr a hallgatsrt cserbe s ksz. Minden marad a rgiben. Gondold vgig! csak a munkahelyt veszti el! Neknk az egsz letnk megy tnkre. s most tnyleg ez a legjobb tlet, ami eszembe jut.
- Az lete is tnkre megy.
- Ez nem igaz! profi a szakmjban. Van neve, presztzse. Biztosan tallna mshol munkt. Ez a kisebbik rossz! Hidd mr el!
Zambini eddig brta. Szttrja a karjait, s felordt.
- llj! – A homlokt rncolva odahajol hozzm, s mintha kszlne valamit mondani, de aztn mgsem. Lemerevedik. Felnyert, aztn egy pantomim mvsz mdjra, jeleket rajzolva a levegbe ler krlttnk egy krt. Morcosan sarkon fordul, lp kettt, majd jra elttem terem. – Ezt nem hiszem el! Mondja valaki, hogy ezt csak lmodom!
- Most mi van?
Malfoy toporgsa engem is kikszt. Mg mindig nem rt semmit.
- Ez… - Zambini knjban levegt sem vesz. Elgondolkodik. – Vgig az orrom eltt trtnt minden, s nekem nem esett le. Nem hiszem el! De gondolhattam volna! – Fejbe csapja magt a tenyervel. – Mg sszel, amikor olyan furn viselkedett veled. Meg azok a ktrtelm megjegyzsek. Meg az egsz… - Lyukat t a szemembe a tekintetvel. – Mita tart?
- Elmondan vgre valaki nekem is, hogy mi a francrl van sz? – kilt fel Malfoy, immr sokadszorra.
- A kedves keresztapucikdrl, Draco. Arrl.
Most rajta a sor, hogy rosszul legyen. s n vrom is. De semmi ilyesmi nem trtnik.
Csodlkozva rm nz, aztn lebiggyeszti a szja szlt.
- Hogy jn ide Piton?
- Tudod mit? – Rivall r Zambini. – Sehogy. Aludj tovbb. gyis rrnk. Potter s a drgaltos hzvezet tanrunk egytt vannak! gy mr rted?
s erre mit tesz Malfoy?
Rhggrcst kap.
Elszr csak enyht, aztn a dolog egyre durvul. Vgl mr a knnyeit sem tudja visszatartani. Csak nevet, nevet, potyognak a szembl, n meg kzben arra gondolok, hogy ha ezt egy filmben ltnm, biztosan zlelgetnm a helyzet mlyebb rtelmt, a groteszk httert.
Mert ez mr tlrett. Mg a sorstl is.
Bizarr sszetevi vagyunk mi gy ngyen az emberi lelkek tpusainak. nirnit gyakorolva vgignzek magunkon, s a kvetkez kp fogad: az ngyilkos, a flegma, a ktsgbeesett s a felsznes, aki csak sodortatja magt az rral. s a kvetkez pillanatban az lczott hazugsgok, s kicsit elhallgatott igazsgok mellett a szilrd hitem, s ldozati kszsgem sokat segt a dntsben. Csak egy kellemes kis ltoms az egsz, s tudom, hogy helyesen dntk.
Ha vge lesz ennek a sok hazugsgnak, lszenteskedsnek, csak meg akarom fogni Perselus kezt, s elstlni. A lehet legmesszebbre. Itt hagyok mindent. s most csak ez jr a fejemben.
- Eszem gban sincs t bemrtani – kzlm hirtelen Seamusszel. – s, ha tovbb szajkzod ezt a szarsgot, azt kell gondolnom, van itt ms is, nem csak a logikus szksgszersg.
- Rendben. – Vkony cskk szortja az ajkait, s a legdhsebb arckifejezsvel frmed rm. – Te tnyleg kpes vagy r, ugye? Felldozni mindent? Minket is belertve?
- Nem fogok errl vitt nyitni. Ez az n dolgom. n dntm el, mit ldozok fel, s mit nem. s most, ha megbocstotok, jelensem van.
Kitpem magam a krbl. Mg a vllunk is tkzik, ahogy elhaladok Seamus mellett, akinek az arca tiszta kesersg.
Nem vrhatja el tlem. Brmit, de ezt nem. Igazsgtalansg lenne. Tudom jl, hogy ha kiderlne az igazsg, az csak fele annyi jt tenne, mint amennyi krt okoz fordtott esetben a ltszlagos vltozata. De az vesse rm az els kvet, aki egy ilyen vlasztsi knyszert el tud fogadni. Mert nekem nem megy.
- Veled megynk! – hallom a htam mgl.
- Nem kell. Csak vrjatok meg, valahol a kzelben. Sietek.
- Tizent percet vrunk. Ha addig nem jssz ki, utnad megynk. Ezt tartsd szben – szl mg utnam Zambini.
Ltatlanban blintok, s bzom benne, hogy erre nem fog sor kerlni.
Feltpem az ajtt, s csak egy mly llegzetvtellel sikerl arnylag magabiztos lptekkel vgighaladnom a szmozott ajtk eltt.
A fejemben egyre inkbb veszthelly avanzsl ez a hely.
Amg lek gyllni fogom.
|