18. fejezet

Visszat�r�s

M�snap reggel Tia felt�n�en ny�zottan �lt le reggelizni. �jszaka sok�ig �lmatlanul h�nykol�dott �gy�ban, s mikor v�gre elaludt, ism�t r�m�lmok gy�t�rt�k, de ezek most valahogy m�sok voltak, mint az eddigiek: a k�gy�t felv�ltotta az a h�tborzongat� alak, akit a l�tom�s�b�l felismert, a megk�nzott f�rfi hely�n azonban saj�t mag�t l�tta, amint tehetetlen�l, kiszolg�ltatottan fekszik egy s�t�t cell�ban, hal�lfal�k gy�r�j�ben. A maszkok lassan leker�lnek, s csupa ismer�s arc t�nik el� m�g�l�k: Piton, Katie, v�g�l Lucius.

- Minden rendben? – z�kkentette ki Lucius k�rd�se gondolataib�l.

- Persze – felelte f�lszegen, majd halv�nyan a f�rfire mosolygott. - Lassan indulhatn�nk…

- Mi�rt? Ma vizsg�k vannak, �s k�l�nben is, hoppan�l�ssal pillanatok alatt ott lesz�nk.

- Azt hittem, kocsival megy�nk.

- Nem. Az t�l kock�zatos.

- De…

- N�zd, beleegyeztem, hogy elk�s�rlek, de nem vagyok hajland� nagyobb kock�zatot v�llalni, mint amennyi sz�ks�ges. Ha nem tetszik, akkor maradunk.

- J�, rendben – t�r�d�tt bele Tia egykedv�en, de gondolatban igazat adott a m�gusnak. Min�l kevesebb lehet�s�get adnak t�mad�iknak, ann�l biztosabb, hogy minden gond n�lk�l meg�ssz�k ezt a kir�ndul�st. �gy nem maradt m�s h�tra, mint v�rni.

A d�lel�tt fesz�lt csendben telt el. Ahogy k�zeledett az indul�s ideje, �gy lett egyre elviselhetetlenebb a hangulatuk. Lucius idegesen pillantott �r�j�ra, majd a k�rlel�n r� n�z� Ti�ra, v�g�l beadta a derek�t.

- Nem b�nom, menj�nk – s�hajtott, s kez�t a n� fel� ny�jtotta. Tia megk�nnyebb�lten fogadta el a kiny�jtott kezet, de ahogy meg�rintette a f�rfi ujjait, hirtelen ism�t k�pek villantak fej�ben: egy k�p, amin Lucius �s � egy erd�s r�szen �llnak, Lucius megragadja a v�ll�t, majd a k�vetkez�, amin a maszkos alakok �ld�zik. A l�tom�s nem tartott ugyan sok�ig, de �pp el�g volt ahhoz, hogy a sz�ke m�gussal kapcsolatban k�ts�geket �bresszen benne.

- Akkor most megy�nk, vagy maradunk? – k�rdezte a f�rfi m�g mindig kiny�jtott k�zzel. Szerencs�re az el�bbi k�zj�t�kb�l semmit sem vett �szre.

- Hogy? Ja, persze. Menj�nk! – v�laszolt a n� kiss� sz�tsz�rtan. Szorosan belekapaszkodott a m�gus karj�ba, s behunyta a szem�t.

A k�vetkez� pillanatban m�r mindketten egy erd� sz�l�n �lltak. Ahogy Tia kinyitotta a szem�t, �s k�r�ln�zett, �rr� lett rajta a p�nik.

- Hol vagyunk? Ez nem is a Roxfort! – h�tr�lt k�ts�gbeesetten Luciust�l.

- Persze, hogy nem – felelte nyugodtan a m�gus, de nem tudta meg�llni, hogy n�mi der� ne vegy�lj�n hangj�ba, ahogy v�gign�zett a megszeppent n�n. – A Roxfort ter�let�n ugyanis nem lehet sem hoppan�lni, sem dehoppan�lni. De ha a h�tad m�g� n�zel, akkor l�thatod az iskol�t – mutatott a t�volba. Tia pillant�s�val k�vette a m�gus mozdulat�t, �s miut�n megfordult, megl�tta a hatalmas �p�letet. Megk�nnyebb�lten s�hajtott fel, ugyanakkor sz�rnyen ostob�nak �rezte mag�t a viselked�se miatt. Nem is �rtette, egy�ltal�n mi�rt k�telkedett Luciusban, hisz sz�mtalanszor bebizony�totta m�r, hogy nem akar �rtani neki.

- Megnyugodt�l? – k�rdezte t�le a f�rfi, mik�zben kez�t a v�ll�ra tette.

- Persze… vagyis �n nem is… - pr�b�lt menteget�zni Tia �gyetlen�l.

- Mi�rt �rzem �gy, hogy valamit eltitkolsz el�lem? – f�rta Lucius sz�rke szemeit a n��be.

- �n nem… vagyis nem fontos. Nem megy�nk ink�bb be? – v�ltott t�m�t gyorsan, �s dinamikusan megindult a kast�ly fel�.

- Ugyan, m�g rengeteg id�nk van. S�t�ljunk ink�bb egyet a parkban. M�r �n is r�g j�rtam arra. K�v�ncsi vagyok, vajon megvan-e m�g a r�gi helyem.

- Rendben.

Csendesen indultak el a t� melletti �sv�nyen. Lucius a Tiltott Rengeteg k�zel�ben egy padhoz vezette a n�t, majd le�ltek.

- Nos, itt lenn�nk.

- Ez nagyon sz�p.

- Jut eszembe, �n teljes�tettem az �g�retem.

- Igen.

- Tegnap mintha te is �g�rt�l volna valamit… – incselkedett a f�rfi, mire Tia arc�t halv�ny p�r �nt�tte el.

- �hm… igen? M�r olyan r�g volt, nem is eml�kszem r�…

- Tal�n seg�thetek felfriss�teni az eml�kezeted – h�zta el sz�j�t a m�gus, majd lassan k�zeledni kezdett a n�h�z, m�g ajkuk �ssze nem �rt, �s gyeng�d cs�kban forrt �ssze.

*

- Szerintem eg�sz k�nny� volt a b�jitaltan.

- Igen, Hermione. Ha te mondod – morgott Harry, majd Ronhoz fordulva �gy sz�lt: - J�ssz a klubhelyis�gbe?

- Megyek – v�laszolt a v�r�s haj� fi�, �s ezzel mag�ra hagyt�k a l�nyt, aki ezt kihaszn�lva az egyik oszlop m�g� h�z�dva megv�rta Drac�t. Mikor megl�tta sz�ke haj� kedves�t k�zeledni, elmosolyodott. A fi�, miut�n megbizonyosodott r�la, hogy senki sem l�tja �ket, beb�jt mell�, s lopva megcs�kolta.

- Potter�k? – k�rdezte fintorogva.

- A klubhelyis�gben. A „test�r�k”? – k�rdezett vissza Hermione.

- M�g bent �rj�k a vizsga dolgozatot – mosolyodott el sokat sejtet�en, majd se sz�, se besz�d karon ragadta a l�nyt, �s maga ut�n h�zva megindult vele titkos hely�k fel�. A kast�lyt elhagyva egym�ssal versenyezve futottak v�gig a m�r j�l ismert �sv�nyen, �m ahogy oda�rtek, az el�j�k t�rul� l�tv�nyt�l azonnal megtorpantak. Titkos hely�k�n ugyanis nem m�st tal�ltak, mint Draco apj�t, �s Ti�t, amint �pp k�zelr�l tanulm�nyozz�k egym�s ajkait.

- Apa? Te itt?  – k�rdezte Draco elk�pedve. A meglepett p�r �gy rebbent sz�t, mint k�t lebukott szerelmes.

- Igen – felelt Lucius, mikor v�gre siker�lt visszanyernie hidegv�r�t. - De szabad megtudnom, te mit keresel itt azzal? – b�k�tt fej�vel Hermione fel�.

- Ugyan Lucius, ne l�gy d�h�s. Hisz fiatalok – pr�b�lta Tia menteni a helyzetet. A f�rfi erre �gy kapta fel a fej�t, mintha meg�tkozt�k volna.

- Mi? Te tudtad?! Tudt�l r�la, �s nem sz�lt�l nekem? Hogy tehetted ezt velem? – fakadt ki a f�rfi d�h�sen.

- Nem �rtem. Mi ebben olyan nagy b�n?

- B�n?! Az, hogy ez itt egy s�rv�r�! M�r a puszta l�tez�se is b�n!

- �gy? �rdekes, mikor megcs�kolt�l, te sem zavartattad magad, holott akkor m�g azt hitted, �n is s�rv�r� vagyok! – v�gott vissza Tia, mire Luciusnak egy pillanatra elakadt a szava.

- El�g! Ne vit�zzatok m�r miattunk! – sz�lt k�zbe Draco.

- Te majd akkor sz�lalhatsz meg, ha �n megengedtem neked! De addig nem! – rivallt r� az apja.

- Lucius, k�rlek, ne besz�lj �gy vele, hisz a fiad!

- Te ne sz�lj bele, nem tartozol a csal�dunkba!

- Ha �gy gondolod… - Tia sarkon fordult, �s s�rtetten elrohant a Tiltott Rengeteg fel�.

- Apa, k�rlek!

- Hallgass, Draco! Tia, v�rj! - Lucius a n� ut�n n�zett, l�pett egyet az erd� fel�, de m�g visszafordult Drac�hoz. - Veled m�g k�s�bb sz�molok, fiatal�r! – Alig indult el a Rengeteg fel�, sik�t�s hallatszott az erd� m�ly�r�l. R�m�lten kapta fel a fej�t a hangra, majd arra vette az ir�nyt, ahonnan hallani v�lte, de mire oda�rt, nem tal�lt m�st a helysz�nen, csak egy hal�lfal� maszkot. Kisv�rtatva megjelent Draco �s Hermione is.

- Mi t�…? – k�rdezt�k volna szinte egyszerre, de mikor megl�tt�k a f�rfi kez�ben a maszkot, elakadt a szavuk.

- Azonnal menjetek vissza a kast�lyba! – parancsolta Lucius ellentmond�st nem t�r� hangon, majd a maszkkal egy�tt elviharzott.

- Sz�lnunk kellene valakinek – javasolta Hermione.

- Rendben, gyere - fogta meg Draco a l�ny kez�t, �s m�r szaladtak is a kast�ly fel�.

*

A Nagyteremben m�r csak n�h�ny heted�ves di�k �rta dolgozat�t, mikor kiv�g�dott a hatalmas ajt�, s egy n� l�pett be rajta. V�kony l�baira farmer tapadt, amelynek sz�ra bele volt h�zva magas sz�r� tornacip�j�be, m�regz�ld fels�je pedig kiadta fels�test�nek finom idomait. Fekete tal�rja a leveg�ben sz�llt, ahogy v�gigsietett a Nagytermen. A di�kok szinte egyszerre emelt�k fel fej�ket, �s n�ztek a n�re, aki nem zavartatta mag�t a k�rd� tekintetek keresztt�z�ben, �s nyugodtan folytatta �tj�t a katedr�n �lldog�l� fekete ruh�s f�rfihoz.

- Perselus! Rem�lem, nem felejtette el, �s a vizsga ut�n tisztelet�t teszi az irod�mban, ahogy megbesz�lt�k.

- Term�szetesen. Hogy is felejthetn�k el egy ilyen „izgalmas” programot? – ironiz�lt Piton szemforgatva. - Minden v�gyam, hogy annak az ostoba n�nek a l�tom�sair�l hallgassak �r�s mes�ket.

- Ha akarja, ha nem, j�nni fog, k�l�nben hal�lra �tkozom. �s tudja, hogy megteszem.

- Tudom – sziszegte a f�rfi.

- Helyes. �r�l�k, hogy tiszt�ban van a lehet�s�geivel. Maradjak esetleg seg�teni?

- Semmi sz�ks�g r�, kisasszony. Mint l�tja, elboldogulok.

- J�, akkor egy �ra m�lva az irod�mban. �s aj�nlom, hogy ne k�ssen – majd miut�n k�ld�tt a f�rfi fel� egy b�b�jos mosolyt, megfordulva komoly arckifejez�ssel vonult ki a teremb�l.

Ek�zben Fred sz�r�s pillant�ssal m�regette a k�t taner�t, �s miut�n meghallotta az „egy �ra m�lva az irod�mban” mondatot, gyan�ss� v�lt neki a besz�lget�s. Nem tudta mire gondoljon, de nem hitte, hogy egy egyszer� megbesz�l�sr�l lesz sz�. Miut�n megtudta Katie nagyb�tyj�nak kil�t�t, egyre csak arra gondolt, hogy a n� visszat�r Tudjukkihez. �s az, hogy a professzor gyeng�d kapcsolatot �pol egy ex-hal�lfal�val, m�g t�bb aggodalomra ad okot. Eld�nt�tte h�t, hogy amint v�gzett, felkeresi a tan�rt.

*

Egy �ra m�lva az irod�ban egy nyugodt n�, �s egy ideges f�rfi �lt egym�ssal szemben. Piton percenk�nt n�zte az �r�j�t, majd mikor kapott Katie-t�l egy sz�r�s pillant�st, megsz�lalt.

- Jellemz�. K�snek.

- Ne t�relmetlenkedj m�r, Perselus. Biztos, nyom�s okuk van r�.

- Na, persze. Nyom�s… – morgol�dott tov�bb, de nem tudott elfojtani egy g�nyos mosolyt a sz�ja sz�l�n, amib�l Katie r�j�tt, mire gondolhatott a f�rfi. Ebben a pillanatban t�relmetlen�l kopogtattak az ajt�n.

– �pp ideje volt m�r – s�hajtott a b�jital tan�r bossz�san, �m ahogy Katie ajt�t nyitott, Tia �s Lucius helyett csak k�t nagyon ideges fiatalt tal�lt, akik egym�s szav�ba v�gva pr�b�ltak elmondani valamit.

- Professzor, seg�tsen! Az ap�m…

- �s Tia… a Tiltott Rengetegben…

- De elt�nt! �s a maszk…

- Az �g szerelm�re, szedj�k m�r �ssze magukat! – d�rrent r�juk Piton fenyeget�en, s ez n�mik�pp megtette a hat�s�t. Katie kihaszn�lva a hirtelen be�llt csendet beinvit�lta �ket az irod�ba, �s le�ltette �ket egy-egy sz�kre.

- Most pr�b�lj�tok elmondani �jra, lassabban, �rtelmesebben. �s egyszerre csak egyik�t�k besz�ljen.

- Sz�val az t�rt�nt, hogy… - kezdtek bele ism�t egyszerre a fiatalok. Katie-nek mosolyra h�z�dott a sz�ja, Piton pedig inger�lten k�zbev�gott.

- Granger, legal�bb maga lehetne �rtelmesebb, ha m�r a keresztfiam esz�t elvette!

- Eln�z�st. Sz�val �pp a t�nak a Tiltott Rengeteghez k�zeli r�sz�n voltunk, amikor megl�ttuk Draco �desapj�t, �s Ti�t… egy�tt. – A l�ny kiss� elpirult, ahogy esz�be jutott az a bizonyos jelenet, �gy helyette Draco folytatta.

- �sszevesztem ap�mmal. � megb�ntotta Ti�t, aki erre elszaladt a Rengetegbe. Majd sik�t�st hallottunk, de mire oda�rt�nk, csak egy hal�lfal� maszkot tal�ltunk. – M�g besz�lt, akaratlanul is �k�lbe szorult a keze.

- �s hol van most Lucius? – k�rdezte Piton gyanakodva.

- Szerint�nk Mr. Malfoy Tia ut�n mehetett – felelt Hermione. - Mi pedig j�tt�nk seg�ts�g�rt.

- J� – �llt fel Katie sz�k�r�l. - Ti most menjetek el a h�zaitokba, �s ha lehet, err�l egy sz�t se sz�ljatok senkinek. Mi besz�l�nk az igazgat� �rral, �s megoldjuk a helyzetet, rendben? B�rmi t�rt�nik, azonnal �rtes�t�nk benneteket.

- Rendben. Viszontl�t�sra.

A k�t fiatal elt�nt. Katie hopp port sz�rt a kandall�ba, majd belehajolt.

- Dumbledore irod�ja – sz�lt fennhangon. A f�rfi hamarosan megjelent a kandall�n�l.

- Tess�k, Katherine.

- Igazgat� �r, k�rem, j�jj�n le. Besz�ln�nk kell �nnel.

- Rendben, egy perc, �s ott vagyok.

- K�sz�n�m – l�pett el Katie a kandall�t�l, majd idegesen fordult Piton fel�.

- Perselus, tudom, nem a legjobb id�pont, de…

- Igen? – k�rdezett a f�rfi mindenf�le �rdekl�d�s n�lk�l.

- El kell mondanom valamit.

- Igen? – csillant fel a f�rfi szeme, �gy fordult a n�h�z.

- �n… - fogott volna bele sz�nvall�s�ba Katie, �m ekkor megjelent Dumbledore.

- Bocs�nat a k�s�s�rt. Kisasszony, Perselus…

- Igazgat� �r…

- Albus.

- Mi t�rt�nt? Inger�ltnek l�tszotok.

- Ami azt illeti, van r� okunk – felelt Katie. – Az elm�lt napok, hetek, s�t h�napok esem�nyeit figyelembe v�ve j� okunk van felt�telezni, hogy f�lelm�nk, miszerint a nagyb�ty�m visszat�r, beigazol�dni l�tszik. A rejt�lyes t�mad�s a kviddics vil�gkup�n, a k�gy�m elt�n�se, majd a nagyb�ty�mmal kapcsolatos �lmaim, �s most ez az �jabb… - Mondand�j�t Piton v�ratlan felszisszen�se szak�totta f�lbe. Meglepetten fordultak a b�jital tan�rhoz.

- Pedig rem�nykedtem benne, hogy soha t�bb� nem kell �reznem ezt… - mondta bor�san a f�rfi, mik�zben bal alkarj�hoz kapott.

- Teh�t visszat�rt – �llap�totta meg Dumbledore.

- Igen, �s h�v.

- Menj csak Perselus, majd Katherine felvil�gos�t a helyzetr�l.

- Rendben – azzal kiment az iskol�b�l. Ahogy elhagyta a kast�ly ter�let�t, dehoppan�lt.

Katie irod�ja ablak�b�l k�vette tekintet�vel a t�voz� s�t�t alakot eg�szen addig, am�g a f�k el nem takart�k �t el�le.

- Ne agg�djon – sz�lt egy�tt �rz�en az igazgat� - tud mag�ra vigy�zni. De, k�rem, folytassa, amit elkezdett.

- Igen… Sz�val, Ti�val megbesz�ltem, hogy elj�n ide hozz�m megbesz�lni az �lmait �s l�tom�sait, mert szerintem ezek is �sszef�gg�sbe hozhat�ak Voldemorttal. Sz�ltam Perselusnak, hogy j�jj�n � is. B�zok a tud�s�ban, ismeri a Nagyurat, �s term�szetesen tud is r� hatni, ha sz�ks�ges. A probl�ma ott kezd�d�tt, hogy Tia �s Lucius nem jelentek meg, �gy nem tudtunk vel�k besz�lni. Helyett�k Draco �s Hermione esett be az irod�mba, �s egym�s szav�ba v�gva mondt�k el, hogy volt Draco �s Lucius k�z�tt egy apr�cska sz�v�lt�s, amibe Tia is belesz�lt, �s mivel Lucius goromb�n leteremtette, berohant a Rengetegbe. Majd kisv�rtatva sik�t�st hallottak, �m az erd�ben nem tal�ltak m�st, csak egy elhagyott hal�lfal� maszkot. A gyerekek azonnal idej�ttek seg�ts�g�rt, Lucius Tia ut�n ment, �s egyel�re ennyit tudok. De az el�bbi k�zj�t�k f�ny�ben ennek m�r nem sok jelent�s�ge van, hisz most m�r bizonyos, hogy a nagyb�ty�m visszat�rt.

- Ne legyen ebben olyan biztos. Min�l t�bb inform�ci�val rendelkez�nk, ann�l er�sebben �s hat�konyabban tudunk fell�pni ellene. Most megyek, int�zkedem a kisasszony �s Lucius biztons�g�t illet�en. K�rem, ha Perselus visszat�rne, besz�ljen vele.

- Igazgat� �r… Albus. K�rem, megoldhat�, hogy elmenjek a nagyb�ty�mhoz, ha sz�ks�ges?

- Term�szetesen, ha nem fog mag�nakci�kba Perselusszal.

- Nem vagyok olyan forr�fej� – nevetett fel a n�, mire Albus mosolyogva bel�pett a kandall�ba, �s elt�nt. Amint fel�rt az irod�j�ba, azonnal �sszeh�vta a Rend tagjait, hogy megvitass�k a teend�ket.

Katie pedig t�relmesen v�rt az irod�j�ban Perselusra, aki nem sokkal k�s�bb meg is jelent.

- Mi t�rt�nt? Mes�lj.

- Azt a feladatot kaptam, hogy vigyelek magammal. Ha nem siker�l r�vennem t�ged, hogy csatlakozz, akkor er�szakkal fog elvinni.

- Nos, ez esetben nincs m�s v�laszt�som. Rendben, veled megyek.

Ebben a pillanatban berobbant az ajt�, �s a porfelh�n �t megl�tt�k Fredet, amint szikr�z� szemekkel, kivont p�lc�val pr�b�lja �tjukat �llni.

- Nem fogom engedni, hogy ezt tegye! – ki�ltotta zaklatottan. - Nem viheti el Mendoza professzort Neki!

- Na �s ebben pont te fogsz megakad�lyozni, Weasley? – g�nyol�dott Piton a fi�val.

- Fred, mennyit hallott�l? – k�rdezte gyanakodva Katie.

- �pp eleget ahhoz, hogy tudjam, mire k�sz�l ez a zs�ros haj� denev�r!

- Vigy�zz a sz�dra, Weasley! – r�ntott p�lc�t Piton is.

- Hagyj�tok abba! – ki�ltott r�juk Katie. – Perselus, k�rlek, hadd int�zzem el ezt �n – n�zett k�rlel�n a f�rfira, aki kis hezit�l�s ut�n, de eltette p�lc�j�t. - Te is tedd azt el, Fred! – fordult oda tan�tv�ny�hoz.

- Nem! Most azonnal �rtes�tem az igazgat�t, hogy Piton egy �rul�.

- Fred, ez nem az, mint aminek l�tszik… - pr�b�lta Katie megmagyar�zni a helyzetet, de a fi� nem hagyta.

- T�nyleg? Akkor elmondan�, m�gis micsoda? Mert szerintem el�g egy�rtelm�!

- Sajnos nem mondhatom el, de b�zz bennem!

- B�zzak mag�ban? M�gis mi�rt kellene ezt tennem? Maga tal�n megb�zott bennem?

- K�rlek, ezt ne most besz�lj�k meg! Ha nem engedsz utunkra, s�lyosabb dolgok fognak t�rt�nni, mint azt gondoln�d.

- Nem hi… - Befejezni azonban m�r nem volt ideje mondat�t, ugyanis Piton egy j�l ir�nyzott k�b�t� �tokkal harck�ptelenn� tette a fi�t.

- Csakhogy v�gre elhallgatott – morgott a b�jital tan�r, mik�zben eltette p�lc�j�t. – M�r nagyon untam a sz�veg�t.

- Az�rt ez egy kicsit er�s volt – guggolt Katie az eszm�letlen�l fekv� fi� mell�.

- Majd sajn�lom, ha lesz r� id�m. Induljunk! – Azzal megfogta a n� karj�t, �s sz� szerint kir�ngatta a kast�lyb�l. Mikor elhagyt�k a birtokot, dehoppan�ltak.