25. fejezet
2008.12.31. 16:36
Nem fznk tl sok kommentrt ehhez a fejezethez. Kellemes nnepeket s kellemes olvasst!
szaki szl
A lehullott aranysrga falevelek halk ropogst hallattak, ahogy a finom brbl kszlt ni csizma talpa rintette ket. A suhog szatntalr gy hullmzott a csps szi szlben, mintha vad, zabolzatlan tenger lenne. A nbl csak gy sugrzott a finom elegancia. A Malfoy kria fel igyekezett, szokshoz hven gyalogosan. Arcvonsai klnsen nyugodtak voltak, pedig semmi kedve nem volt oda bemenni.
lvezte az szi nap utols meleg sugarainak cirgatst az arcn, amin az id s az vekig tart fogsg jelei mg mindig ltszottak. Nem akart msnak ltszani, mint ami. Bszke volt a tetteire, amik oly szrnyek s kegyetlenek voltak. Mgis, nha napjn sajnlta azokat az embereket, akik az keze ltal haltak meg. Az rzelgssg nem az jellemhez tartozott.
Hossz, benfekete haja szlegyenesen omlott vgig a htn. Ez volt az egyik kessge. Anyja mindig szerette fslgetni - jutott eszbe egy rgi emlk. lzad mdon mindig kcos s zabolzatlan frtkk varzsolta ket, de ma mr ez is a mlt. Prblta megtallni a helyt ebben a bonyolult, j vilgban, ahol mr rgen nem kellett harcolnia a jogairt. Mg mindig hallfal volt, de Voldemort utastsra visszavonult. Ezek utn rezte csak igazn resnek magt. Hga, aki sosem volt hallfal nem rtette meg. nem ldozta fel magt egy nemesebb clrt.
A hres s nagy mlt Black csald nevnek regbtst vllalta magra Bellatrix, ezzel megmentette apja becslett, aki kptelen volt fi rkst nemzeni. A hrom nvr kzl egyik elhagyta a csaldot a szerelemrt, a msik behdolt Voldemort akaratnak, a harmadik pedig tisztes frfihoz ment felesgl s feladta lmait. Mindhrmuk letben ott volt a lemonds s a vesztesg. Andromeda elvesztette a hgait, a hgai pedig t. Bella egy rvid pillanatig elmerengett a mlt felett, amikor mg egytt jtszottak boldogan a rten.
Most pedig taln Bellatrix clja is megvltozik. A n futlag megigaztotta a talrjt s a magban hordozott titokra gondolt. Mg sosem volt ennyire megrmlve semmitl, mint ettl dologtl. Bne rengeteg volt, maga sem tudta megszmllni mennyi. Eddig egytt tudott velk lni, de most minden este rmlmok gytrtk. Olyan volt, mintha jra vgiglte volna az azkabani veket. Hiba gondolta gy, hogy a hbor s Voldemort miatt minden cselekedete meg van bocstva, mgis knoztk az emlkek.
Bellatrix elrte a hatalmas ktszrny ajtt, ami egy szempillantsra kitrult s utat engedett neki. Mindig is viszolygott hga otthontl. Az a nagy fnyzs s pompa, mindig is utlta az effle hivalkodst. egy londoni villban lakott frjvel egytt. Ez megfelelt mindkettjknek s nem is akartak vltoztatni ezen.
Viszont most flre kellett tennie viszolygst, mivel srgsen beszlnie kellett Narcissval. gy is bntotta a dolog, hogy tle kr segtsget, de csak volt az egyetlen akihez most fordulhatott. Mindig is bztak egymsban, megosztottk minden titkukat s a nehz idkben is egymst segtettk.
- Bella, de rlk neked! - kzeledett felje Narcissa suhog selyemkntsben. - Megreztem, hogy hamarosan megltogatsz. Mirt nem kldtl egy baglyot?
- Az n Cissym s az megrzsei - mosolyodott el elnzen. - Meg akartalak lepni.
- Az ms - mosolygott Narcissa, de enyhn felhzta a szemldkt, Bellatrix nem szokta vratlanul meglepni. - Remlem itt maradsz ebdre.
- Nem hiszem. Igazbl csak pr percre ugrottam be - szlalt meg Bellatrix egy kis bizonytalansggal a hangjban. Minl elbb el akart innen menni.
- Valami trtnt?
- Nem, igazbl csak veled szerettem volna beszlni - aztn tartott egy kis sznetet -, bizalmasan.
- Rendben van.
- Vendgeket vrtok? - krdezte, ahogy krbenzett a makultlan tisztasg eltrben.
- Lucius anyja hamarosan megrkezik.
- Akkor mindent rtek - nevette el magt gnyosan Bellatrix -, akkor taln maradok is ebdre.
- De, ha megkrhetlek ne bosszantsd fel...
- Ugyan Narcissa, n soha nem tennk ilyesmit.
- Igen ismerlek, te mg a lgynek sem tudnl rtani - shajtott Narcissa. - Na meg annak a pr szz embernek sem, akik mr egy j ideje alulrl szagoljk a madragrkat.
- n arrl nem tehetek, hogy te tl finom voltl a hallfal lethez.
- Ugyan drga nvrkm nem akartalak megsrteni. Inkbb add el, hogy mit szeretnl mondani nekem.
- Inkbb halasszuk ksbbre a megbeszlsnket. Elszr inkbb arrl beszlj a vn csont mirt jn ltogatba? - krdezte, aztn mindketten elindultak a szalonba, amit mr betlttt a frissen vgott rzsacsokrok bdt illata.
- Ltni akarja a menyemet - vetette oda egyszeren Narcissa.
- A kis srvrt? - nzett r mrgesen Bella. - Mirt rdekli egyltaln?
- Honnan tudnm? Taln ellenem akarja hangolni, ami valsznleg sikerl is neki. A Granger lny lehet, hogy szorult helyzetben van, de nem llt t a mi oldalunkra.
- Mit tudna csinlni kedves Narcissa? - nevetett gnyosan Bellatrix.
- Az aranyvrek erejvel mg sem tud versengeni.
- Nincs ms dolgunk, mint lenyelni azt a bkt, amit a Nagyrnak ksznhet a csald - shajtott jra Narcissa.
- Remlem, majd megszabadtja a csaldot ettl a nmbertl.
- Ne nevettess, Draco sosem fogja hagyni.
- Csak nem szerelmes bel? - hledezett.
- De igen.
- Merlin sszes varangyra. Beszlnk n is ezzel a lnnyal.
***
Finom kd lepte be a tjat, ami lgyan krbefonta a jegenyefkat, mint amikor mg csak alig hajnalodik egy szi reggelen. Viszont mr rg elmlt a reggel, st jcskn dl fel jrt az id. Hermione mereven llt s szaporn vette a levegt. Nem tudta mi trtnik krltte, de rezte, hogy valamifle szokatlan dolog trtnik. Mit nem adott volna egy nyugodt naprt.
Ijedten tekintett krbe, olyan volt az egsz, mint egy ksza ltoms. Rfizetett a hitre, miszerint a jsls s a ltomsok csupn semmitmond kpzetek. Furcsa mdon felmelegedett a leveg, pedig mr jcskn tl volt az id az sz derekn. Egyszer csak azt vette szre, hogy apr szzszorszpek nylnak a fk tvben s egy kislny kacajt hallotta valahonnan a tvolbl. Mi trtnik itt? - tltt fel benne a krds. Mostanban annyi megmagyarzhatatlan dolog trtnik vele, aminek a felre sem tallt megoldst. A kezn lv kgy alak sebhely iszonyatosan fjt neki, aztn egy csapsra elmlt s a seb halvnyabbnak ltszott.
Egszen ellazult s a flelme is csillapodott. A melegsg egszen mlyen a lelkig hatolt. Egy dalt hallott, amit hol kzelrl, hol a messzi tvolbl hangzott fel. Ismers volt s mgis ismeretlen, fldntli s mgis vals. Mintha egy szellem lenne, de mgsem. Hamarosan egy tncol kislny bontakozott ki a tejfehr kdbl. Tejflszke haja lgy loknikban omlott a vllaira, kis leveg szer anyagbl kszlt szoknyja vidman lobogott a szlben. Olyan volt mint egy kis tndr. Csilingel hangja betlttte a krnyket. de s tiszta hang, aminl szebbet el sem tudott kpzelni.
- Jjj velem, jrj krtncot a tndrekkel s a mankkal.
Egyesl itt mindenki,
Nincs hatr, nincs gyllet.
Csak gyere s kvess. - lettel teli kacaj hallatszott, ami betlttte a tjat.
Hamarosan megjelent pr kicsiny fnytndr s a lny krtt kezdtek keringetni. Koboldok bjtak el a fld all, majd rzendtettek a dallamra. Hermione mintha egy szi fesztivlba csppent volna teljesen vletlen. Mg mindig megkvlve bmulta az esemnyeket s nem mert mozdulni. Csak szorosan a fhoz simult. Nem flt, mgsem mert kzelebb menni.
rezte, hogy hamarosan t magt is elragadja a dallam, majd magban ddolni kezdte a dallamot. Attl flt megtri ezt az idillt. Valahogy emlkeztette ez a kislny valakire. Szinte biztos volt benne, hogy Malfoy. Szke haj s szrke szemek, csakis egy Malfoy nzhet ki gy. De vajon ki lehet? gy dnttt, utna fog nzni vagy megkrdezi valakitl.
A kislny egyszer csak szrevette Hermiont, aki ennek hatsra mg inkbb a fa mg hzdott. A lny nevetve perdlt egyet s kzelebb ment az ifj Mrs Malfoyhoz. Megfogta a kezt. Hermione meglepdve vette szre, hogy a kislny keze hol hideg, hol meleg. Mintha lne is meg nem is. Egy mosoly jelent meg mindkettjk arcn. A lny meglelte Hermiont, aki nem tiltakozott.
- Mondd meg anynak, hogy sajnlom.
- Ki az anyukd?
- Mondd meg neki - erskdtt a kislny.
- De kinek?
- Csak mondd meg neki - mondta a kislny szomoran s alakja egyre tvolodni kezdett.
- Hermione! - hallotta a nevt s ahogy htrafordult, egyszeriben eltnt a kd s kitisztult minden.
Sokkal hidegebb lett, mint eddig volt. Aztn Draco alakjt vlte felfedezni, ahogy ppen jtt le a domboldalon. Fekete talrja csak gy hullmzott utna. Hermione a fatrzsnek dlve vrta, hogy kzelebb jjjn. Mg fogalma sem volt egyltaln mit mondjon neki vagy elhallgassa-e a trtnteket.
- Tged kereslek mr egy rja. Merre jrtl?
- Csak itt voltam.
- Olyan az arcod, mint aki ksrtetet ltott - hzta vgig Draco kezt a lny arcn egszen a nyakig.
- Mibl gondolod, hogy nem azt lttam? - nzett r mg mindig fal fehr arccal.
- Hagyjuk ezt, inkbb mondd meg, hogy mi van.
- Lttam egy kislnyt.
- Biztos valamelyik cseld gyereke volt - legyintett Draco.
- Sosem lttam ket egyszer sem.
- Mert nem szabad nekik a birtok terletn lenni, de nha elfordul, hogy megszegik a szablyokat.
- s mi trtnik velk?
- Semmi - vlaszolta Draco -, ha nem apm kapja rajta ket. De sem kegyetlenkedik velk, csak megijeszti ket pr szikrval.
- rtem. Nem hiszem, hogy ilyen gyerek lehetett.
- Mirt?
- gy nzett ki, mint egy Malfoy.
- Ezt meg honnan veszed?
- Tejflszke haj s szrke szemek.
- Nem csak neknk vannak ilyen adottsgaink - shajtott Draco.
- Pedig mennyire szeretsz ezzel dicsekedni.
- Mirt csipkeldsz velem akkor, amikor ppen aggdom rted?
- Semmi bajom nincs, felejtsd el.
- Ez nem igaz.
- De igen.
- Na mondd meg milyen volt az a kislny.
- Szke, szrke szem s fehr ruhban volt. Olyan volt, mint egy tndr. Itt tncolt vgig az ton. s azt mondta mondjam meg az anyukjnak, hogy sajnlja.
- Hmm rdekes.
- Igen. Nem tudod ki lehetett az?
- Fogalmam sincs - vonta meg a vllt Draco. - Nem emlkeztet egyetlen rokonomra sem.
- Majd megkrdezem Narcisst.
- Rendben van desem, de most gyere. Bella nnm ltni szeretne.
- Hogy mondtad? - krdezte meglepdve s megrmlve.
- Tallkozni szeretne veled a nagynnm.
- Ugye most csak viccelsz?
- n? - tettetett meglepdttsget a frfi - Jelen pillanatban nem.
- Nem hiszem el, hogy Bellatrix Lestrange velem akar beszlni - jegyezte meg hitetlenkedve Hermione. - Emlkszem mg amikor egyms ellen harcoltunk...
- De a harcnak vge.
- Komolyan ezt hiszed?
- Inkbb remlem - shajtott Draco aztn hozztette. - Mr csak egy kicsi kell s a Nagyr...
- Mirt hallgattl el?
- Semmi - rzta meg a fejt, majdnem elszlta magt. - Inkbb menjnk.
- Jl van - mondta Hermione, nem akart tovbb krdezskdni.
Mindenkinek vannak titkai s Dracnak is volt nhny, amit persze nem akart Hermione orrra ktni. gy gondolta egy felesleges veszekedst sprol meg magnak, no meg titka gy sokkal inkbb biztonsgban volt. Bzott felesgben, de Voldemortban nem. Hamarosan gyis el kell jrulnia, mr csak a jelet vrta.
***
Az szaki szl tovbbra is a lehullott srga falevelekkel jtszadozott. Bellatrix az ablaknl llva kmlelte a tjat. Mostanban egyre tbbszr trtek el belle gyerekkori emlkek. Maga sem tudta, mitl van ez. Eszbe jutott egy eset, amikor kislnyknt eljttek a Malfoy birtokra s egytt jtszottak a hrom Malfoy testvrrel. Ugyan ilyen sz volt, mint most s k a falevelek kztt szaladva nevettek. Milyen rgen is volt mr ez. Akkor sem szrakozsbl jrtak ide. Narcissa hozomnya s az eljegyzs Luciusszal volt a tma.
Apjnak nagyon is fontos volt, hogy lnyait befolysos csaldokba hzastsa be s gy szerezzen magnak hatalmat. De nem lvezhette a munkja gymlcst, mire Narcissa s meghzasodott, a Black csald feje rg a fldben nyugodott.
- Min gondolkodsz? - krdezte Narcissa, mikzben letette a porcelncsszt. - Sosem szoktl ennyire merengeni.
- Csak egy emlk.
- Mi van veled Bella?
- Ugyan az a gtlstalan s kegyetlen n vagyok, mint amilyen mindig is voltam- nevetett hidegen, amitl Narcissa htn vgigfutott a bizsergs.
- Engem nem tvesztesz meg.
- Azt hiszem, most inkbb nem beszlnk errl - trdelte a kezeit s elkezdett jrklni a pici szobban.
- lj le krlek, s mondd el, mi a baj? - utastotta Narcissa.
- Nem tudom elmondani - rzta meg a fejt Bellatrix.
- Ugyan mr Bellatrix. Nekem mg azt is elmondtad, mit csinltatok a Nagyrral a minisztrium elfoglalsa utn.
- Nem vagyok r bszke azt elhiheted - vrsdtt el Bellatrix, maga sem tudta, hogy mirt, hiszen soha nem tartotta vgyait szgyellendnek. Igaz, msok igen, de egyltaln nem gy volt ezzel.
- Nlad sosem tudni. Mindig is szlssges kapcsolatban voltl a frjeddel is.
- Nylt hzassg - jegyezte meg nmi undorral. Igen, igen miutn Bella nem tudta Rodolphust megajndkozni egyetlen rkssel sem, ezt a megoldst tallta ki a csaldott s dhs frj.
- Nevezd, ahogy akarod, de a lnyegen nem vltoztat.
- Tudod, hogy mr nem vagyok az, aki rgen voltam.
- Tudom, gyakrabban ltlak a teapartikon - kortyolt bele a tejba Narcissa.
- Csaldtam a Nagyrban. Kpes volt elkldeni, nyugdjazni s magamra hagyni - trt ki Bellatrixbl a szradat.
- Nem kell a drma, nvrem - igaztotta meg a ruhjt Narcissa, ami tulajdonkppen tkletesen llt rajta eddig is. - Nem ezrt jttl ide.
- Nem igazn - vette kezbe a szatnruhjnak egyik szalagjt s morzsolgatni kezdte.
- Elmondhatnd vgre - unszolta Narcissa -, nem tllek el, hiszen tudod.
- Egyszeren nem tudom kimondani.
- Dehogynem. Mindenre van megolds.
- Erre nincs.
- De igen van. Bella, megjrtad mr a poklok poklt, de mgis lve kerltl ki onnan. Emberek szzai fltek tled. Nem hiszem, hogy te flnl attl, amit el akarsz nekem most mondani.
- Flek.
- Ne jtszadozz velem! - korholta Narcissa s egy kicsit ertejesebben csapta az asztalhoz a csszt.
- Ne tedd tnkre az anysod ajndkt - mondta hidegen Bella.
- A varangyos bka vinn el az sszes csszt. Most ez rdekel a legkevsb.
- J elmondom - shajtott Bellatrix.
- Akkor ki vele.
- Gyereket vrok - mondta ki egy szuszra.
- Ugye csak viccelsz?- hledezett Narcissa s hlt adott Merlinnek, hogy a kanapn lve rte ez hr.
- Nem viccelek - mondta Bellatrix sri hanggal. - n magam sem akartam elhinni ezt az egszet. Olyan kptelen, olyan abszurd s furcsa. Sosem gondoltam volna, hogy ilyen valaha is megtrtnik velem. Tudod, soha sem vgytam gyerekre s Rodolphus is megvetett miutn kiderlt, nem is lehet.
- Elgg megcfoltad az orvostudomnyt.
- s nem tudom, hogyan mondjam meg neki - roskadt le a fotelba a n s seglykren nzett hgra.
- Meg sem merem krdezni...
- Tudom, mit akarsz mondani. Rodolphus az apa.
- Egyre inkbb meglepsz.
- Most elszr nem mveltem semmi olyat, ami nem helynval.
- Ez igaz. s mikor akarod neki elmondani?
- Soha.
- Nem akarod megtartani? - emelte fel a hangjt Narcissa.
- De igen.
- s azt hiszed erre a frjed nem fog rjnni? Bella, neked teljesen elment az eszed.
- Taln.
- Egy pillanatra megbocstasz? Elfelejtettem, hogy baglyot kell kldenem Perselus felesgnek egy teszt miatt.
- Rendben, menj csak, n addig iszom egy tet.
- Ahogy akarod.
Narcissa becsukta maga mgtt az ajtt. Kort meghazudtol sebessggel szguldott vgig a folyosn, szint feldntve sajt urt, aki ppen egy szivarral a szjban prblt nyugodt helyet keresni. Amikor megltta Narcisst, egybl hta mg rejtette a kincset.
- Lttalak! - szlt hozz futva az asszony.
- Mi a baj drgm? - kiltott utna Lucius, aki mg sosem ltta gy kedves nejt, olyan volt mint egy fiatal tindzserlny.
- Most nem rek r.
- Mr pedig rrsz! - mondott felesgnek ellent Lucius s elkapta a varzsplcjt, majd maghoz varzsolta asszonyt.
- Sietek, nem hagyhatom sokig egyedl Bellt.
- Mr pedig elmondod nekem most, hogy mirt rohanglsz itt, mint egy unikornis przsi idszakban?
- Baglyot kell kldenem a sgorunknak.
- s mirt?
- Ni dolog.
- Akkor arrl nekem is tudnom kell.
- Bellatrixrl van sz.
- Bella? Mi trtnt vele? - krdezte rdekldve.
- Inkbb eressz s gyere velem, aztn elmondom.
- J, rendben van - egyezett bele Lucius s megigaztotta hossz hajt.
Narcissa a bagolyhz fel haladva tovbbra sem volt hajland frjvel beszlgetni. Nagyon lekttte a tervnek megvalstsa. Mindenkppen ide akarta Bella frjt csalni. Mindenkppen tudnia kell errl, mert Bellnak ez volt az utols eslye, hogy normlis csaldban ljen.
Annyira izgatott volt, mint mg sohasem. Vgre nagynni lesz, az anyasg utn ez volt a msik nagy vgya. Vgl is vr szerinti unokahga ugyan volt, de Andromdval mr nagyon rgen nem tallkozott s nem is beszltek egymssal.
- Elmondod vgre?
- Bella kisbabt vr.
- Nem kiskoboldot?
- Lucius!
- Ugye csak viccelsz?
- Nem viccelek.
- Mik vannak. s ki az apa?
- Ht Bella frje - vgta r egyszeriben Narcissa.
- Na, azrt ez neked se lehetett mindjrt olyan egyrtelm- nevette el magt Lucius.
- Ugyan Lucius, egyszer vgre neki is benhet a feje lgya.
- Na j, de nem fiatal mr.
- Azzal te ne trdj.
- Mirt te is szlnl nekem gyereket mg? - tette fel a knyes krdst.
- Jaj, Lucius ezt mr megbeszltk.
- Hidd el, ez az egy is ppen elg - shajtott Lucius.
- J rendben van - mondta Narcissa s egy bagoly lbhoz kttte a levelet. - Remlem hamar clhoz rsz.
Elengedte a madarat, s az szaki szl belekapott a hossz szke hajba. Lucius htulrl tlelte s egy cskot nyomott az arcra. Az idill szikri mg mindig benne voltak a kapcsolatukban. Mindig is szerettk egymst, amin az g vilgon semmi sem vltoztatott. Sok viszontagsgon, fjdalom s gytrelmen voltak mr tl. Egyms eltt egy szl titkuk sem volt, mert belelttak egyms szvbe.
S ahogy a hideg szlben a tjat kmlelve lltak, nem voltak egyms szmra kimondatlan szavak, mivel mindketten tudtk, hogy a msik mit rez.
|