|
18. fejezet
2009.08.10. 12:42
Figyelmeztetsek: nincs Korhatr: 14 Kvetkezmnyek
Piton tnyleg nem gondolta volna, hogy megteszi. Hiszen ez Hermione Granger volt, a Griffendles Mindentud. Aztn rjtt, hogy nem igazn nmaga, mita visszatrt a fhadiszllsra. A Voldemorttal val tallkozs tette ezt vele. vatosan prblgatva cirgatta meg a frfi ajkait a sajtjaival. A puha rintse lett a veszte. Klsleg teljesen nyugodt maradt… mintha mindennapos dolog lenne az, hogy az egyik dikja az alsajkt cirgatja. Csiklandoz meleg futott t a testn, ahogy megrezte, hogy a lny shajt egyet, mintha prbln meglltani az sztns vgyat… a svrgst. Amikor a lny finoman megharapta az alsajkt, mintha csak jtkosan megcspte volna, nkntelenl is morgott egyet.
Hermione lassan elhzdott, mikzben megnyalta az ajkt. Piton rtette a kezt az immron csupasz vllaira, s felllt. A sajt helyre irnytva t, odanyomta az ablakban lv lsre, megfordult, s elhagyta a szobt.
Merlinre! Mit tettem?
Fejt a kezbe ejtette. Egy mly llegzetet vve megprblt megnyugodni, s krbenzett a stt szobban. Belesllyedt az ablaklsbe, felhzta maga mell a lbait, s az t krlvev sttsgbe nzve azt kvnta, brcsak az elnyeln.
*
Piton keresztlviharzott a Herceg Birtoknak hts ajtajn. Csak a kis elcsarnokban llt meg, ami a nappali s a konyha kztt volt. A lpcs aljnl egy tkr lgott. Eltte llva rhorkantott a fiatalabb kiads nmagra. A Stt Nagyr kegyetlen vicce. Ez a fiatalabb kinzete nem hordozta magn az vek sorn felgylemlett stresszt… bntudatot… nutlatot.
Rmorgott a sajt tkrkpre, majd beviharzott a nappaliba. Mikzben gy tett, pccintett egyet a plcjval, mire a kandallban lnk tz lobbant fel. Felkapott egy kelyhet s egy veg lngnyelv whiskyt a szobban lv brpultrl, majd a kanap fel vette az irnyt, mikzben megtlttte a kelyhet. Lelve letette maga el a lngnyelv whiskys veget, s kiengedte azt az elkeseredett shajt, ami mr fesztette.
Mi az rdgnek prblt megcskolni az a killhatatlan lny?
Felemelte a kelyhet a szja el, s lehzta j rszt. Az ital get rzssel kszott le a torkn. Elrehajolva jratlttte a kelyhet, mikzben azt figyelte, ahogy a kandallban tncol lngok trkizkkbe vltanak.
*
Mg mindig a tanra volt. Ha nem is foglalkozna vele… elkerln, akkor is tallkoznia kellene vele rn. A gondolattl is melyegni kezdett. Nem tudta igazbl, hogy mirt csinlta. Egy rsze azon merengett, hogy vajon egyszeren csak azrt trtnt, mert fiatalabbnak nz ki. Gyorsan elvetette ezt az tletet. A Herceg Birtokn lmodott Pitonnal… de nem a fiatalabb kiadsrl. Edevis tkrben is normlisnak ltta Pitont… nem fiatalabbnak. Egy elkeseredett shajjal megdrzslte a halntkt.
- Bosszantja valami, hercegn?
Lassan kinyitotta a szemt. Szembekerlt…
A sok titok egyikvel.
Rmosolygott Rabastanra, mikzben lbt lgatva lt az ablaklsben. A szeme viszont nem mosolygott. Nem igazn vlaszolt a krdsre. Rabastan krlnzett a stt szobban. Mikzben visszafordult Hermionhoz, szrevette, hogy a tzfny nem ri el a lnyt, aki az ablaklsben volt sszegmblydve. A szoba rnykos, stt rszben maradt.
- Hol van a kedves Perselus? – krdezte, remlve, hogy erre kap valamilyen visszajelzst.
A sttbl meghallotta a lny horkantst. Rabastan erre halkan felnevetett, tbb oka is volt r. Elszr is, hogy rjtt: Perselusnak biztosan van valamilyen kze ahhoz, hogy a lny ilyen hangulatban volt, msodszer pedig az, hogy mennyire perselus-szer volt az elbb Hermione.
- Mit csinlt, hercegn?
Egy pillanatig mg csend volt, mieltt vlaszolt volna.
- Semmit… semmit sem tett. n viszont valami ostobasgot csinltam.
- Maga? Mit tudna maga csinlni, ami ostobnak nevezhet?
Hezitl csend volt, mieltt vlaszolt volna.
- Megcskoltam.
*
Perselus htradlve dnttte meg ismt a kelyht, mikzben nzte, ahogy Rabastan kilp a kandallbl. A frfi a tz eltt megllva nzte, ahogy Piton l. Perselus tudta, hogy beszlt a hercegnvel. R volt rva az arcra. Szemforgatva kiitta a lngnyelv whisky maradkt a kehelybl. Elrehajolva aztn egy jat tlttt magnak. Rabastan kvncsian nzte.
- Mit akarsz, Lestrange? – krdezte lesen, mikzben visszadlt a kanapra.
Rabastan megcsvlta a fejt a frfi makacssga lttn, s krlnzett a szobban. Az asztal vgn s a polcon pergamenhegyek grnyedeztek.
- Hallra ijedt attl, amit tett, ugye tudod?
Perselus horkantott egyet. Rabastan elkeseredetten shajtott, majd szemforgatva folytatta.
- s nem a miatt, amire gondolsz.
A plcja pccintse utn egy kehely megtallta az utat Rabastan kinyjtott kezbe. A kanaphoz stlva lelt, s tlttt magnak egy kis lngnyelv whiskyt. Kortyolt belle egyet, majd visszafordult bartjhoz.
- Fl attl, hogy mik lesznek a tette kvetkezmnyei, amikor is elkerlhetetlenl jra szembe kell nznie veled.
Perselus nem mondott semmit, inkbb csak nzte bartjt. Rabastan jra a pergamenekre pillantott.
- Ltom, megrkeztek a jelentsek s feljegyzsek.
- Igen – mondta Perselus rviden.
- Valakit ki kne jellni, mint levltros – mondta a frfi, mikzben vgignzett a halmon. Piton kvetette a tekintett, s egyetrten blintott. – Vagy egyszeren csak j tagot kne felvenni.
Perselus szemei gyanakvan villantak a frfira.
- Igazn?
Rabastan blintott.
- Felttelezem, Luciusszal mr beszltetek rla?
A frfi jra blintott, mikzben hrpintett mg egy kortyot az italbl.
- Ahogy te is tudod, Perselus, nem csinlhatunk semmit az sszes Blcs beleegyezse nlkl.
Piton a gondolataiba sllyedt… mlyen. Rabastan ltta, hogy rncolja a homlokt, ahogy gondolkodik.
- Akrkit is vlasztunk, annak nyilvnvalan intelligensnek kell lennie, szomjaznia kell a tudst, tisztelnie kell az eddigi munkt s meg kell rtenie az emlkezs fontossgt. – Egy pillanatra elhallgatott. Rabastan tudta, hogy mi zajlik most le a frfiban: az idelis jelltet kereste az agyban. – s jl kell tudnia titkot tartani… mindenekfelett pedig hsgesnek kell lennie.
Megfordulva ltta, hogy Rabastan mosolyog.
- Igen, Lucius s n is gy gondoljuk, hogy tkletes lenne a feladatra.
Perselus rezte, ahogy a szve hangosan verni kezd. gy rezte, mintha felvgnk a mellkast, mikzben a szve mind’ nagyobbra ntt s vadul vert. Szemei sszeszkltek rgi bartjn.
- Ki?
Rabastan olyan nyugodtan nzett a frfira, mintha az ppen nem vetne r gyilkos pillantst.
- A kis griffendles hercegnd, termszetesen.
Perselus levgta az asztalra a kelyhet, mikzben felllt.
- Az kizrt!
*
A kvetkez napon mindenki elfoglalt volt… nagyon elfoglalt. Msnap trtek vissza Roxfortba. Ahogy az minden vben megtrtnt, Harry, Ron, Hermione s Ginny sszepakoltak… s a hzban szaladgltak a hinyz cuccaik miatt. Ebben az vben csak annyi volt a klnbsg, hogy most Draco is beszllt a felfordulsba.
Lent a konyhban Mrs. Weasley azon gykdtt, hogy sszesse a fhadiszllson tlttt vakci utols vacsorjt. Perselus s Lucius behzott nyakkal ltek egy halom pergamen fltt az asztal tvoli vgnl, Rabastan pedig pp elvett egy szelet kenyeret. Mieltt azonban arrbb lphetett volna a zskmnnyal, Mrs. Weasley rcsapott a kezre, gy elejtette azt.
- Nem, ameddig nincs ksz! Most pedig menj!
Amikor megfordult, ltta, amint Perselus s Lucius ugyanolyan kifejezssel az arcukon lnek… a kvncsisg s a bosszsg keverke volt. Egy vllrntssal odastlt bartaihoz, de ekkor a mennyezet fell jv fura hang meglltotta: mintha tbben s rengeteg irnyba szaladtak volna egyszerre. A hang nem hozta zavarba Mrs. Weasleyt, aki ltszlag mr hozzszokott az effajta zajokhoz.
Rabastan azonban kimentette magt, s a konyhbl egyenesen a lpcs fel tartott, hogy megnzze, mi folyik odafent. gy hallatszott lentrl, mintha valamilyen hbors terletre tvedt volna.
A frfi megllt a lpcspihenn, mikzben csak azt ltta, hogy valami vrs szalad el eltte, majdnem fellkve t. Csak annyit ltott, hogy mindenki szobrl szobra szaladgl… az egyiket resen hagyva, mg egy msikban letve egy-kt dolgot. Hermione s Ginny szobjbl zene szlt, amit az egsz jelenetnek fesztivlszer rzetet adott. Ezutn Hermione kidugta a fejt a szobbl.
- Ltta valaki a knyvemet? – kiablta tl a zent.
Mindenki… Harry, Ron, Ginny s Draco is vlaszolt neki… egyszerre. Hangjuk egytt rgtnztt szterenak tnt.
- Melyiket?
Hermione enyhn megugrott a hangjuk hallatra, majd szemforgatva vlaszolt a felcsendl nevetsre. Rabastan vatosan a szalon fel osont a lpcspihentl, majd rlt, hogy egyben eljutott addig. Hermione kzben eszeveszetten folytatta a knyve keresst. Amikor azonban benzett az gya al, derengeni kezdett neki valami.
- Draco szobjban van – kiablta, majd kiviharzott a szobbl. A lpcskn felrohanva szinte betrt a fi szobjba. Draco pp valamit gymszlt a brndjbe, mikzben az egyik kezben egy knyv volt.
- Ez lenne az, amit keresel?
Feltartotta a zld szn, brkts knyvet. A lny egy szles mosollyal kikapta a kezbl, kirohant a szobbl, mikzben egy gyors „kszi”-t kiltott htra a vlla fltt. Ekkor Rabastan lpett ki a folyosra, mikzben Harryvel beszlgetett – mita a fi megismerte t s a mltjt, megkedvelte. A kviddicsrl beszlgettek a hall fel tartva. A teljes jelenetet lthattk.
Perselus pp felfel stlt a lpcsn, mikzben az orrt egy pergamenbe dugta. A Lovagok gylsre kszlt. Harry s Rabastan is hallotta Hermione lbainak sszetveszthetetlen hangjt, ahogy jtt lefel a lpcsn. Harry pp nyitotta volna a szjt, hogy mondjon valamit, amikor elkapta Rabastan a pillantst. Nemet intett a fejvel, s a szja el tette a mutat ujjt. Harry kvncsian csndben maradt… s figyelt.
Piton biztosan hallotta a zajt, de pp el volt foglalva azzal, hogy a pergamenre koncentrljon, s kizrjon minden hangot a krnyezetbl. Fellpett a lpcsre, hogy felmenjen a szobjba, amikor meglepett vistst hallott. Hermione, mikzben lefel rohant a lpcsn a knyvvel a kezben, elbotlott valamiben, amit senki nem ltott. Felnzve Piton azt ltta, hogy a lny kezbl egyenesen a feje fltt repl el a knyv arra a lpcspihenre, ami az elcsarnokba vezetett. maga pedig… egyenesen Piton fel replt. A frfi sztnsen eldobta a pergament, hogy vatosan elkapja a lnyt, megvdve t attl, hogy pofra essen.
A lny ttogva fogta fel a hirtelen megllst, majd felnzett, hogy megnzze: ki mentette meg.
Csodlatos, igazn csodlatos.
Azta nem ltta Pitont, hogy megcskolta, s gy gondolta, hogy legkzelebb csak rn tallkoznak. Ginny, Ron s Draco a felfordulst meghallva kirohantak az ppen aktulis szobkbl. Piton dhsnek tnt, ahogy lenzett a karjaiban lv lnyra. A lny pedig azt rezte, hogy jra meg kell cskolnia, de gyorsan visszatrt a valsgba. Nem voltak egyedl, radsul nem is vette volna rmmel a frfi. A tanra volt.
- Miss. Granger, taln nem kne gy rohanglnia a hzban, mint egy rlt gyereknek.
A lny szemei tgak voltak a sokktl, de gyorsan sszeszkltek. Kirntva magt a karjaibl megprblt a lehet leggyorsabban elmeneklni… ki az lelsbl. Csakhogy nem volt az olyan egyszer. Amikor a lbt a lpcsre tette, rezte, ahogy fjdalom suhan t rajta, majd ttogva fenkre esett a lpcsn. Mikzben felkapta a pergamenjt, Piton lehajolt Hermione mell, hogy megvizsglja a bokjt. Megduzzadt.
Amikor elvette a plcjt, szrevette, hogy Hermione sztnsen megrndul. A dh felfortyogott benne. Mikzben gy tett, mintha kzelebbrl megnzn a bokjt, ltta, hogy a lny lenyugodott. A plcja rintsre a bokja gsznkken kezdett fnyleni. Amikor a fny elhalvnyodott, a lny szrevette, hogy lelohadt a duzzanat. A varzsplca elegns suhintsra pedig kts jelent meg a bokja krl.
- A boka meggygyult, de rzkeny lesz a kvetkez pr napban. A kts inkbb affle tmaszknt szolgl ebben az idben.
Piton felllt, s a plcja egy jabb mozdulatra a lny knyve a kezbe replt az elcsarnokbl. Odanyjtotta neki, hogy elvegye, mieltt ellpett mellette. Hermione felllt, s nyugodtan, illetve vatosan lestlt a lpcs maradkn.
*
Rabastan a lbt az asztalon pihentetve lt a szkn, kezben vajsr volt. Egy nagy kortyot nyelve az italbl Lucius fel fordult, aki mellette llt, s gy nzett le r az orra mentn, mint aki megbotrnkoztatan viselkedik. Rabastan gy reaglt erre, ahogy szokott… keresztlnzett rajta. Mindkt frfi a megrkez Lovagokat figyelte. Egy pran csoportokba verdve beszlgettek, mg a tbbiek a gylsen elfoglalt helyket kerestk.
Perselus Piton sehol.
- Nem kezdhetjk el nlkle – mondta Lucius.
Rabastan felnzett r, s megvonta a vllt.
- Taln a hercegn rabul ejtette egy stt szobban.
A frfi lenzett Lestrange szles mosolyra.
- Remlem nem – mondta rviden.
Rabastan ivott egy jabb nagy kortyot, s csuklott egyet. Mg mindig a szobt psztztk… vrva az utols Blcs rkezsre…
*
Piton lefel ment a lpcsn a kiszgellshez. A Lovagok gylsre tartott. Ahogy haladt lefel, megltta t a szalon ajtajban. A szoksos szkben sszekuporodva, Hermione kizrta a krltte lv vidmsgot s nevetst a fejbl, csak a knyvre koncentrlt. A lpcsn lv helyrl is jl ltta a frfi a szemben fellobban sttsget.
Az t krlvev nevets valahogy nem volt odaval. Lelpett a lpcsrl. A sttsgben megbjva kzelebb lpett a szalonhoz. A tz vidman lobogott a kandallban. Harry s Ron krbe-krbetncoltak a szobban a Fredtl s George-tl szerzett hamis plckkal harcolva. Ginny, aki nemrg megismerkedett egy hordozhat CD-lejtszval, a kanapn lt, a zent elvarzsolva hallgatta, alkalmanknt pedig nekelt egy-egy sort a dalbl… meglehetsen hamisan.
Perselus csak nzett. Hogy-hogy nem vettk szre, hogy a lnyt lassan beburkolja a sttsg, mint egy risi takar? Homlokn egy pillanatra sszeszaladtak a rncok, ahogy elgondolkodott valamin, amit olvasott. Ekkor szrevette, hogy Draco szemben l vele… s figyeli. Perselust ez felidegestette. Vajon a ktelessgszer rdeklds hajtotta a fit, vagy a feladatn dolgozott? Akrmelyik is, nem volt benne biztos, hogy a fi lvezi.
Draco gy llt fel, hogy Hermione szre sem vette. Odastlva a szkhez fl hajolt, hogy megnzze: ez alkalommal mit olvas. Hermione vatosan elfordtotta a fejt, amikor szrevette, hogy milyen kzel van a fi. Draco blintott egyet, mintha csak beleegyezst adta volna a knyv olvasshoz. Aztn figyelmeztets nlkl kinyjtotta a kezt, kikapta a knyvet a lny markbl, s a feje fl tartotta.
- Malfoy!
Perselus ltta, ahogy a lny szemben a sttsg elbizonytalanodik, de azrt a kzelben marad… mintegy emlkeztetl, hogy ott van. Draco mosolyogva emelte magasabbra a knyvet, mikzben nzte, ahogy Hermione ugrl rte.
- Add vissza a knyvet!
Piton gnyosan elmosolyodott a jeleneten, majd leviharzott a lpcsn, ki a bejrati ajtn.
*
Amikor Piton belpett az elszobba, mr az sszes Lovag az lhelynl llt. Vgre elkezddhetett a gyls. A hrom frfi egytt megllt a Lovagok eltt… a jelenltk dominlt a szobban, figyelmet kvetelt. Piton gy mondott beszdet a szobban, hogy karjait kzben keresztbe fonta a mellkasn…
- A legutbbi gylsen azt a munkt kaptuk, hogy nzzk t a listkat, amiket szereztnk. Mostanra sszelltottunk egy j listt azokrl, akik holnap visszatrnek a Roxfortba s vdelmet kell, hogy kapjanak azon fell, amit az iskola tud adni a szmukra. Mindannyian tudjuk, hogy a Roxfortot el lehet foglalni. – Mindenki egyetrten blintott. Tudtk, hogy csak id krdse. – A Rend az iskolba s kr is kld embereket, hogy vigyzzon a gyerekekre, gy sszessgben. gy kpesek vagyunk nhny embernket az iskolba kldeni, hogy vigyzzanak a kiszemelt dikokra. Lupin vigyz Zambinire, Lucius Miss. Weasleyrt lesz felels…
Rabastan a szkben htradlve hallgatta, ahogy Perselus kiosztja a feladatokat a Lovagoknak. Lenygznek tallta. Csak arra tudott gondolni, hogy a frfi sztnsen nyomorsgoss akarja tenni az emberei lett… klnben mirt zrn ssze Lupint Zambinival, Luciust pedig egy Weasleyvel ahelyett, hogy fordtva tenn? Amikor Perselus befejezte a nevek sorolst, s vget akart vetni a gylsnek, Rabastan a torkt megkszrlve felllt.
- Perselus, nem felejtettl ki egy nagyon fontos szemlyt, akinek szksge van a sajt stt angyalra?
Piton szemei sszeszkltek Rabastanon.
- Mit fecsegsz itt ssze, Lestrange?
A frfi elvigyorodott.
- A griffendles Hercegn, Perselus. t ki vdi meg?
- n fogom.
*
Rabastan, Lucius s Perselus csndben megrkeztek a tizenkettes szm hzba. Ahogy felfel lopztak a lpcsn, egy csupasz lb lptt hallottk a padln. Meglltak az rnykban, s lttk, ahogy Potter elhagyja a szalont. Amint becsukta a hlszobja ajtajt, Lucius s Rabastan felsiettek, hogy aludjanak mg egy keveset azeltt, hogy a hz jra megtelne izgatott zsivajjal.
Perselus azonban megltta a tz fnyt a szalonban. Csndesen belpett.
Hermione ott llt a kandall eltt… pokrcot tekert maga kr pont gy, mint azon az estn, amikor megcskolta t. Nzte a lngnyelvek csbt tnct… nagyon vonz volt, ahogy hvtk a tncukkal, hogy a legkisebb rintsre is meggessk.
A fejben minden sszekuszldott. A szleit elvesztette, s annak ellenre, hogy tudta, nem szeretnk, hogy bslakodjon emiatt, nehezen tudta megllni, hogy ne tegye. Nem akarta, hogy a bartai aggdjanak miatta, ezrt megtartotta magnak… csak gylt az rzs, jszaka viszont gy rezte, hogy tlcsordul benne.
Amikor belpett a szalonba, Harryt Mardekr medljnak s a hamistvnynak a trsasgban tallta. Mintha egytt adtk volna meg Dumbledore hallnak az rtelmt… hogy mirt halt meg… hogy mit csinltak… hogy mit tantott Harrynek aznap este. A fi nehezen tudta elengedni az emlkt.
- Hogy engedhetem meg magamnak, hogy ilyen kzel kerljek valakihez is, Hermione?
Zld szemei knnyben sztak, ahogy a lnyra tekintett.
- Mind meghalnak… elveszi ket tlem.
Hermione gy rezte, hogy megszakad a szve bartjrt. Megszakad a szve Sirius elvesztsrt… Dumbledore elvesztsrt. Sosem fogja elfelejteni, hogy mit rzett Piton rulsa utn, amikor az irodja eltt llt. Megremegett, ahogy ez eszbe jutott. Elfordulva a tztl mg rlt is neki, hogy Harry fradt volt s elment lefekdni. Ezttal egyedl szeretett volna maradni.
Lassan odastlt az ablakhoz. Csak llt, s nzte a kds, stt jszakt. gy tnt, mintha minden, ami krltte van, sttsgbe burkolzna. Szemei egy pillanatra az ablaklsre villantak… jra azt ltta, ahogy odaszortja az ablakhoz… ahogy megcskolja Pitont. Mintha nem lenne elg rossz helyzetben gy is. Olyan sok dolgot megvltoztatna, ha visszamehetne az idben… Sirius hallt, a cskot, Dumbledore hallt, a szlei hallt. Tekintete az ablakra siklott. Megltta benne sajt tkrkpt… az arcn lecsorg knny tisztn lthat volt. Mgtte pedig, kicsit oldalt, de megltta Perselus Piton arct, ahogy nzi… tekintete kifejezstelen volt.
Letrlve a knnyeit megfordult, hogy szembenzzen vele s azzal a haraggal, amit vrhat tle.
Senki sem volt ott.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
